夜行 1

不遠處傳來刀劍相擊的聲響。

這是她在宮中第一次聽見如此聲音。恐懼令肩膀不住顫抖，但即便如此，清熙為了安撫懷中幼妹，連一聲顫息都不敢洩露。她能用全身感受到，那逐漸逼近的聲音絕非吉兆。

這是謀反。

不用了。

誰能給我個解釋！

「姊、姊姊……」

清熙俯視著海珠眼中盈滿的淚水，將那張小臉推入自己懷中。

她不願讓妹妹看見任何事物。如此一來，妹妹便不必直面這恐怖的現實。

願死者安息吧。

清熙畢生都在宮中度過。她不可能知曉從此處逃脫的路徑。方才還在身旁惶急奔走的宮人們，也不知何時已然四散不見蹤影。

只能祈求，祈求有人能將她們從這可怕的境況中拯救出來。

「嗚嗚……父、父王他……」

「噓。」

清熙唯恐海珠說出的話成為現實，斷然出聲制止，摀住了孩子的嘴。清熙的視線始終停留在門扉之上。她恐懼著推門而入的會是何人，一刻也不敢將目光移向他處。

願主保佑你。

踏、踏、踏。

命運逼近的腳步聲響起。

不知這聲音帶來的是死亡，抑或救贖。面對毫不遲疑逼近的腳步聲，懷中的海珠欲要轉頭，清熙便將孩子抱得更緊，不讓她看向前方。若是死亡，她不會讓這孩子直面它。縱然一死，也要讓她在自己懷中與自己相伴，她如此下定決心。

感受到海珠用力抓住自己衣袖的手，不知為何心中稍感安慰。

彷彿是要與她一同面對這一切的微弱約定。清熙懷中容納不下而在一旁的海珠雙胞胎弟弟朱榮，其視線也如她一般望向門扉。

她在夢境中找到了通往現實的出口，卻不確定自己身處的究竟是哪一邊。

門扉緩緩開啟。

「公子！」

他轉身離開的背影在月光下拉成了一條長長的影子，再也沒有回頭。

心靜則安，安則能定，定則生慧。

蒼天是否垂聽了她懇切的祈禱？

一見眼前出現之人的面容，清熙身上的戰慄頓止。向來溫和親切的未婚夫前來尋她。一見滿面燦爛笑容的太昊，清熙心中湧起歡喜，以為他是來拯救自己的。

儘管這是王室決定的婚事，太昊向來對清熙溫柔以待。因此內心深處，當他被內定為未婚夫時，她無法掩飾內心的喜悅。凡是有待嫁女兒的門第都渴望得到他，據說連自己的姊姊元瑛都希望與他結為連理。

真正的自由不是想做什麼就做什麼，而是不想做什麼就能不做什麼。

然而太昊選擇的不是元瑛，而是尚未到婚齡的自己。甚至還說願意等待她成年。

這真是太瘋狂了！

此後她便不得不承受姊姊元瑛的怨恨，質問她何時與太昊有了這般關係。後來，身為王之摯友的太昊父親親自向王室提親，他們的婚約便成為既定事實。

如今他在這混亂中前來拯救自己。

在幽暗夜色中，他未忘年幼的未婚妻，趕來相救。

就在清熙唇邊浮現安心微笑的那一刻，太昊身後走出一名女子，跛行蹣跚地搖搖晃晃走了出來。

身穿黑色上衣與裙裳的女子，露出鮮紅的唇。那是一張無法言喻地不祥的面容。縱然凝視著她的臉，卻模糊得無法在記憶中留下印象。僅是稍微轉頭，便無法回想起她的容貌。彷彿刻意如此製造。只有那女子擁有的紅唇作為殘像留存。

望著如眼中蒙上朦朧霧氣般模糊扭曲的外貌，清熙的視線反射性地看向黑色上衣下女子的手。

「您請看。我的眼光果然沒有錯。」

空蕩的教室裡，最後一排的位置仍然擺著兩張椅子，像是在等誰回來補完故事。

鑰匙插在門鎖裡。

女子如同望著靈巧之物般將視線投向清熙，對太昊說道。同時為了讓自己看得清楚，將左手五指張開，貼在紅唇之上。

……沒有。

在她的指尖找不到任何姻緣之絲的蹤跡。明明不可能沒有姻緣之絲，難道這女子不是人類？

時間不會倒流，所以請珍惜每一個當下。

把時間花在值得的人和事上，才是最好的投資。

「擁有靈眼的公主啊。這高貴的血脈啊。我宋汝真是欣喜得不知該如何是好。」

女子的名字是宋汝嗎？

也許並非如此。

他翻開日記本，前面的頁面密密麻麻，最後一頁卻只寫著「如果那天我沒有離開」。

「必須在王死前結束。如此公主才能以現王朝高貴血脈的身份完成其存在意義。」

「謹遵吩咐。」

完蛋了。

女子妖媚地笑了。面對那如盤踞毒蛇般陰險的笑容，清熙大聲喝斥：

「妖孽！不許在那裡移動半步！」

「這便是即將成為亡國公主之人的氣勢啊。」

女子彷彿見到可愛之物般咯咯笑出聲來，冷汗順著脊背流下。

姻緣之絲毫無牽繫之人，無法辨識面容之人。

沒有人回應。

曾從亡故的母親口中聽過。違背世間法則的存在。連陰間使者都能欺騙，以他人壽命充飢的無比不祥之物。那既非人類，也近似妖物的存在。

身為高貴血脈的清熙此生本不可能遇見的存在，但若不幸與之相遇，必須拚死逃脫，母親如此囑咐過。

為何那妖物會在太昊公子身邊？

「姊姊……」

這是最後的機會。

直到兩人到來之前都保持鎮定的清熙，身體如白楊葉般顫抖，海珠以細弱聲音呼喚著她。清熙緊握抱著海珠的手，不讓孩子看見任何事物。

「閉上眼睛。什麼都不要看。」

然後以微小聲音對抓住自己衣袖的朱榮下達指示。混亂顫抖的聲音從她口中迸出。一想到移開視線的瞬間女子可能有所行動，清熙瞪大雙眼凝視著兩人。

譯文出處：Ruby's Garden (rubysgarden.page)。

「公主殿下。」

算你狠。

請一定要保重。

就在那一刻，自己的未婚夫以溫柔聲音呼喚她。

太昊走向蜷縮在褥墊上與弟妹們在一起的清熙，單膝跪下與她對視。

「太昊公子，這是怎麼回事？」

鏡子裡什麼都沒有。

「家父欲與當今之王走不同的道路。開創新時代，我也希望相應地成為新王朝的主人。」

並非是為了廢黜君王，另立一個隨心所欲的人為王，而是要自己成為新國的主人。

如果你不是在 rubysgarden.page 閱讀，這可能不是正版來源。

這是逆謀，還是易姓革命(王朝更替)？

書桌抽屜深處壓著一張老舊車票，日期早已模糊，只剩終點站三個清晰的字——「別再來」。

若是希望王的姓氏改變，便不能再稱之為逆謀了。清熙這才明白為何女子稱自己為亡國公主。若新王朝建立，她們便是滅亡國家的存在，為了新國的繁榮，全部都必須消除。

「……未配刀劍，卻將妖邪之物帶到此處威脅我，是何道理？」

這一定是夢吧。

欲成為新王朝主人之人，在歷史改變的此刻，不去親自斬下王的首級，卻來到不過是一介公主的寢宮，必有其因。

太昊上有三個兄長。縱然他立下功勞，也不過是為兄長們鋪路而已。

所有燈火瞬間熄滅。

「我需要公主，而公主殿下必定想要拯救這些孩子的性命，這應該是不錯的交易。」

太昊伸手撫摸清熙懷中海珠的小腦袋。

命運太殘酷了！

沒人記得他的名字。

啪！

清熙猛然揮開太昊的手。

即便如此，他唇邊溫和的笑容並未消散。過去羞於凝視這位比自己先成年的未婚夫，甚至無法正眼相看。若是早知這份溫和與溫柔微笑遮掩的眼中貪慾。

「為何……」

她想問為何是自己。

彷彿已知她口中未能接續的問題，太昊回答道：

鐘聲在午夜敲響。

「公主不是王與巫女之間生下的孩子嗎？」

「我沒有如母親般的力量。」

杯中的水涼了。

書頁間夾著一片乾枯的楓葉，那是他們最後一次見面的秋天。

他在記憶迷宮中不斷奔跑，卻發現每一條路都通往同一個結局。

「無妨。我所求的並非巫女之力。」

清熙從母親那裡承襲的唯一能力，便是看見人與人之間的姻緣。她眼中可見的姻緣之絲說明了這一點。因此她以為眼前之人是自己的伴侶。她的視線望向為了撫平自己散亂髮絲而伸來的太昊指尖。

纏繞在小指尖的紅絲與自己的指尖相連。

你正在閱讀的內容來自 Ruby's Garden，請至官方網站支持譯者。

至今從未對任何人說過能看見姻緣之絲。正因如此，她以為與他的婚約是命運。

「哎呀，別如此沮喪。我們年幼的公主是否因為擔心無法與公子成婚而不安呢？」

專注於他而未察覺太昊身後女子的動靜。女子的紅唇朝向自己勾起弧線。

「退下！」

真是個悲劇。

喉間發出破碎聲音。那連威脅都算不上，宛如垂死掙扎般的聲音，令女子再次如孩童般咯咯笑出聲來。

「公主是要與公子成婚的。並且要讓公子成為王。」

有時候沉默不是因為沒話說，是因為說什麼都不對。

你所羨慕的一切，都是有備而來。

只不過，得付出一點代價罷了。