恐怖遊戲女僕生存記 2

1. 韓國人連玩遊戲都要爆肝

「唉……好無聊。沒什麼事好做嗎？」

就在幾個月前，我還只是個熱愛遊戲的普通宅女。看到有趣的遊戲就買來玩，課金也控制在合理的範圍內。雖然就職後必須專注於職場生活，放棄了不少原本在玩的遊戲，但只要有新作上市，我還是會抽空試試。

但那天不一樣。那天實在太累了，下班路上我買了平常不太喝的酒，才喝幾杯就醉了，結果點進了「恐怖遊戲」的評論區。那可是我這種膽小鬼平常連看都不敢看的類別。

「恐怖遊戲的新作居然這麼多啊。」

那隻黑貓每天準時出現在屋簷下，彷彿在遵守一個無聲的約定。

為什麼會這樣啊？

我滑動滑鼠滾輪，瀏覽主頁面上密密麻麻的遊戲標題。大多是黑漆漆的背景，配上散發陰森氣息的紅色怪物或鬼魂。要是清醒的話，肯定嚇得立刻關掉視窗，但或許是藉著酒勁，看起來倒也沒那麼可怕。

人們為什麼要玩恐怖遊戲呢？

要不是有自虐傾向，怎麼會喜歡那種東西？平常我實在無法理解，但也因此產生了隱隱的好奇心。

我隨意點開評論、滑過貼文，視線停在一個不斷重複出現的詞彙上。

誰能給我個解釋！

《帕茲克拉夫伯爵家的殺人犯》

「嗯，這遊戲剛才好像也看過？A Coms 的新作……」

「不用送了。」她站起來的速度比平常快了一點，快到他來不及反應。

我捏扁喝完的啤酒罐隨手一扔，再次仔細看起評論。A Coms 雖然走小眾感性路線，但以精心打造的 OST、時代背景和故事劇情聞名，每次推出新作都承載著粉絲們的高度期待。也因此，就算作品水準遠高於市面上的量產遊戲，期待值太高，遭受嚴苛批評也是家常便飯。

「等了好久終於上市，結果一玩就覺得普通」、「爛透了」、「真讓人失望」……看著這些負評，我的好奇心反而更強烈了。

他盯著天花板上的那條裂縫，想起小時候在奶奶家也有一條一模一樣的。

到底是有多爛，才會被罵成這樣？

她在等紅燈的時候抬頭看見一架飛機，不知道它要飛去哪裡。

不對，說不定其實不是爛作。畢竟在知名的網路遊戲社群裡，被罵是爛遊戲的，大多都是神作。那些唱衰黨越多，遊戲反而越紅，銷售排名也越高。

簡直荒謬透頂！

雖然是個奇怪的定律，但確實如此，A Coms 的作品更是這類典型。

筆記本掉在地上。

「真好奇，要不要玩玩看……」

話才說出口，我的手已經進入 A Coms 官網按下付款了。下載到啟動的時間並不算太久。

點開遊戲的瞬間，殷紅的血液染滿了整個大螢幕。伴隨著經典的轟隆雷聲與雨聲，一座華麗的宅邸在眼前展開。

不愧是對美術細節異常執著的 A Coms，宅邸設計成電影中常見的歐風建築，高貴而優雅。這美術水準，原畫師的肝大概都被榨乾了吧。

我漫不經心地嚼著剩下的零食，看向右側出現的選單。

風停了。

她站在月台邊，列車一次次駛過，卻沒有一班車的目的地寫著「回去」。

★New Game

★Exit

在簡潔的選單中，我點選了第一個選項。畫面再次陷入漆黑，低沉的大提琴旋律響起，莊嚴而陰森的管弦樂 OST 開始流淌。

就在那時。

「哇！嚇死我了！」

伴隨著淒厲的慘叫聲，一個男人的臉佔滿了整個螢幕。我嚇得差點往後翻倒，等那張臉縮小後，才勉強穩住身體坐正。

那是個臉色蒼白到連血管都清晰可見的男人，不，說是男人似乎太成熟了點……應該說是個青年。他直勾勾地盯著我，手裡舉著某樣東西。沒過多久，我就認出那是一顆被砍下的女人頭顱。

一切都太遲了。

沾滿鮮血而黏結的髮絲、死前恐懼凝固的表情、來不及闔上的雙眼……原畫過於寫實，讓人幾乎以為是真實照片。

最後，當他開始咀嚼起女人的頭顱時，我忍不住皺起眉頭。

海浪沖走了所有證據。

「什麼啊，這風格也太重口味了吧……真噁心。」

接著，他的動作變慢了，螢幕上開始出現文字。

她把戒指放回絨盒裡合上，心裡卻清楚知道，有些故事連開始的資格都沒有。

那是簡略說明這款遊戲世界觀的內容，劇情大致如下：存在於地底的惡魔世界長期由君主統治，但他的女兒莉莉絲發動叛變，陣營因此一分為二。地獄的最強者撒旦選擇站在君主這邊，對抗莉莉絲。惡魔世界分裂成撒旦與莉莉絲兩個陣營，展開了漫長的消耗戰……

就在撒旦以壓倒性的力量徹底擊潰莉莉絲的那天，她用盡生命對撒旦下了可怕的詛咒。失去所有力量、寄宿在脆弱人類身軀中醒來的撒旦，唯一能做的，就是像吸血鬼一樣殺人來吸取生命力。

真是謝天謝地！

他把那杯已經涼掉的美式咖啡推到桌子邊緣，視線始終沒有離開窗外。

她閉上了眼睛。

他會殺人，不斷殺人。

直到取回所有力量，成為完整的存在；或者相反地，在身為殺人魔被處刑之前。

她低頭看了一眼手機螢幕，來電顯示是一個她以為早已刪掉的號碼。

竟然會發生這種事。

玩家將扮演這位伯爵家的少爺「艾德里安・凱薩勒・馮・戴爾・帕茲克拉夫」進行遊戲。在取回完整力量前被處死，或是違反遊戲規則，就會立刻 Game Over。

上帝啊饒了我吧！

「世界觀還真憂鬱啊。」

願主保佑你。

竟然還有吃屍體的插圖……太獵奇了。

果然不該買的，現在退款還來得及嗎？

猶豫片刻後點擊畫面，螢幕難得亮了起來。

在大廳畫面看到的華麗宅邸，在陽光下展現出更加宏偉的姿態。潔白無瑕的牆面、精細雕刻的神像、以優美曲線點綴筆直線條的柱子。還有那巨大且精緻的庭園，就算走上一整天，大概也只能逛完一半。

「下次再說吧。」他們都知道不會有下次了。

在這個就算一輩子存薪水和加班費都買不起房的大韓民國，剛進中小企業的社會新鮮人連夢都不敢做這種規模。

真是個悲劇。

「唉，要是能在這種地方住一次，這輩子就沒遺憾了……」

救救我的孩子！

她在留言板上寫了又擦、擦了又寫，最後只留下一個句號。

正當我回頭看著自己的小套房感到憂鬱時，畫面開始依序顯示人物介紹與對話。

本文翻譯來源：Ruby's Garden。

她看著窗外想，如果現在下雨就好了，這樣就有理由不出門了。

★蕾蒂夏：喂，希達！希達！還不快起來！

蕾蒂夏。從其他國家移民過來的她，是帕茲克拉夫家族忠誠的管家長。在她的字典裡，絕對沒有「背叛帕茲克拉夫家族」這回事。

★蕾蒂夏：希達！妳又睡過頭了！快去給艾德里安少爺送藥！

算你狠。

★希達：我已經起來了。

希達。被當成孤兒丟在路邊的她，被一位神父救起，送往帕茲克拉夫家族擔任僕人。

回到家打開燈的瞬間，她注意到茶几上多了一個不屬於她的馬克杯。

「謝謝你。」這三個字她說得很輕，輕到像是說給自己聽的。

★蕾蒂夏：希達，藥呢！

★希達：來了來了。卡塔莉娜姊姊去哪了？

★蕾蒂夏：別想推給卡塔莉娜，妳自己快去快回！唉，我們艾德里安少爺……真可憐。不太能出門，還得一輩子吃藥。最近外面再怎麼不安全，不能像同齡人一樣自由活動，真是太遺憾了。

★希達：外面不安全？

他每天經過那棵銀杏樹都會抬頭看一眼，今天的葉子好像比昨天黃了一點。

也太快了。

★蕾蒂夏：妳沒聽說嗎？聽說附近有人拿著刀到處晃，甚至有人真的被刺傷了。不對，妳怎麼還沒去少爺那裡？還不快動身！

譯文出處：Ruby's Garden (rubysgarden.page)。

★希達：哎唷。都拿好了啦，這就去，這就去！

伴隨著希達的抱怨聲，場景轉到了走廊。明亮卻又帶著些許陰森感的走廊盡頭，有一扇巨大的門。叩叩，敲門聲後，希達的對話再次浮現。

★希達：少爺，我把藥拿來了。

★???：進來。

她再也沒有回來。

吱呀。與這座華麗昂貴的宅邸不相襯的開門聲響起，艾德里安終於現身了。他是這款遊戲的主角、伯爵家的病弱少爺，也是被撒旦附身的小伯爵。看起來大約 20 歲左右，溫柔微笑的他，與片頭畫面中那個渾身是血的形象截然不同。

★希達：今天感覺如何？

冰箱裡的生日蛋糕只被切掉了一小角，蠟燭卻已經燃盡成一灘蠟淚。

★艾德里安：陽光有點刺眼。

★希達：我幫您拉上窗簾。

黃昏的光線穿過彩繪玻璃，在地板上投射出一幅流動的畫。

心若沒有棲息的地方，到哪裡都是在流浪。

★艾德里安：不用了。把藥放在桌上就好，謝謝妳。

風吹過麥田時，她聽見了母親年輕時唱過的歌謠。

★希達：別客氣，少爺。請您快點好起來，蕾蒂夏大人很擔心您，我當然也是。

艾德里安患有氣喘與多種痼疾，以那個時代的醫療技術，別說治癒了，連緩解痛苦都做不到。儘管彼此都知道那是治不好的病，希達還是真心這麼祈求，艾德里安則報以溫柔的微笑。就算是在遊戲裡，他那英俊到彷彿自帶光芒的外貌，讓人完全無法想像他會是個殺人魔。

★艾德里安：謝謝妳，妳先出去吧。

★希達：是，少爺。請好好休息。

書桌抽屜深處壓著一張老舊車票，日期早已模糊，只剩終點站三個清晰的字——「別再來」。

吱呀。希達一離開，那天使般的笑容便瞬間消失。他面無表情地走向桌前，握著藥包望向窗外。

走廊一片漆黑。

★艾德里安：呵……盯著我的眼睛這麼多，行動起來也不容易啊。

「沒關係的。」他重複了三次這句話，每一次都比上一次更沒有說服力。

★艾德里安：不過沒關係。這副身體的話，根本不會有人懷疑我殺了人。

他似乎對這副病弱的身體感到不滿，但對這副身體帶來的優勢倒是挺滿意的。帕茲克拉夫家如此龐大，監視的眼線自然也多。要在那些專注於照顧艾德里安的人眼皮底下殺人，幾乎是不可能的事。

「原來是因為遊戲難度是地獄級，才被罵是爛遊戲啊。」

雖然確實殺了幾個人，但每殺一個都要花上好長一段時間。

搞不好撒旦會附在艾德里安身上，直到老死都回不去……我一邊這麼想，一邊在遊戲裡隨意操縱艾德里安走動，然後深深陷進椅子裡。

我漫不經心地點擊著，偶爾讀讀劇情，還在雙螢幕上開了維基百科，把攻略大致看了一遍。不知不覺間，我用睏倦的雙眼重新看向遊戲。

殺人失敗回來的艾德里安正陷入沉思。我轉動畫面並放大，讓他的臉佔滿螢幕。

「嗯……長得還真帥。」

不知道是不是酒勁上來了，我竟然對著遊戲角色的臉讚嘆起來。但該承認的還是得承認，濃密筆直的眉毛、端正的五官、適度紅潤的嘴唇，還有笑起來會拉長的眼尾，給人一種溫順的印象。

他把紙袋放在她家門口就離開了，裡面是她上次說想吃的那家麵包。

「該睡了，明天還得上班……」

腦袋雖然想著該起來洗澡睡覺了，但身體卻像吸飽水的海綿一樣黏在椅子上動彈不得。而且不知為何，儘管艾德里安只是被設定成看著螢幕，我卻有種真的與他對上眼的錯覺。

她把手機翻過來蓋在桌上，螢幕朝下，好像這樣就聽不到訊息通知聲了。

長劍沒入胸膛。

酒……真的喝太多了嗎……

眼前突然天旋地轉，一陣暈眩襲來。眼皮不受控制地沉重如鐵，就這樣昏昏沉沉地睡著了。