【會員許願】台版漫畫將於 2026.1.25 由 LINE Webtoon 接手上架。 小說作者是遊戲程式設計師，目前只有此作品，作者的 X 在 2025 May 有寫到正在準備新作，也是跟遊戲相關，但不是恐怖遊戲。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。  ✿ 此為 15+ 分級作品；外傳一 為 19+。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，請以正版名稱為主。 書名 恐怖遊戲女僕生存記 在恐怖游戏中作为女仆活下去 How to Survive as a Maid in a Horror Game ◈ 翻譯包含：本篇+

前言 * 本書提及的遊戲《帕茲克拉夫伯爵家的殺人犯》，其中「撒旦以孩童之軀降生，逐一殺害眾人」的設定，靈感取自電影《凶兆》（1976 年）。除此之外，所有設定皆為原創。 * 本書插入的遊戲 UI 及小地圖，可長按後放大檢視。 Prologue 鏗鏘，砰！ 鐵柵欄無情地關上，我愣愣地望著那道門。柵欄另一頭，一雙充滿鄙夷的眼睛正冷冷地盯著我。 「竟敢毒殺夫人。妳這忘恩負義的東西，別想活著走出這座地牢。」 「沒關係的。」他重複了三次這句話，每一次都比上一次更沒有說服力。 「下次再說吧。」他們都知道不會有下次了。 夜色漸漸變深。 把我拖到這裡的守衛阿爾貝特咬牙切齒地說著，還做了個吐口水的動作。幸好他沒真的吐，只是轉身離開了，但照這樣下去，他說的話肯定會成真。如果真的被判定是我企圖毒殺，我絕對無法活著離開這裡。畢竟我只是個無依無靠的孤兒，一個隨時消失都不足為奇的平凡僕人。 簡直荒謬透頂！ 「阿爾貝特，阿爾貝特！拜託聽我說一句，讓我見見伯爵大人！」 我抓著柵欄，用盡全力大喊。

1. 韓國人連玩遊戲都要爆肝 「唉……好無聊。沒什麼事好做嗎？」 就在幾個月前，我還只是個熱愛遊戲的普通宅女。看到有趣的遊戲就買來玩，課金也控制在合理的範圍內。雖然就職後必須專注於職場生活，放棄了不少原本在玩的遊戲，但只要有新作上市，我還是會抽空試試。 但那天不一樣。那天實在太累了，下班路上我買了平常不太喝的酒，才喝幾杯就醉了，結果點進了「恐怖遊戲」的評論區。那可是我這種膽小鬼平常連看都不敢看的類別。 「恐怖遊戲的新作居然這麼多啊。」 那隻黑貓每天準時出現在屋簷下，彷彿在遵守一個無聲的約定。 為什麼會這樣啊？ 我滑動滑鼠滾輪，瀏覽主頁面上密密麻麻的遊戲標題。大多是黑漆漆的背景，配上散發陰森氣息的紅色怪物或鬼魂。要是清醒的話，肯定嚇得立刻關掉視窗，但或許是藉著酒勁，看起來倒也沒那麼可怕。 沒人能救你了。 人們為什麼要玩恐怖遊戲呢？ 要不是有自虐傾向，怎麼會喜歡那種東西？平常我實在無法理解，但也因此產生了隱隱的好奇心。 原來竟是如此。 我隨意點開評論、滑過貼文，視線停在一個不斷重複出現的詞彙上。 誰能給我個解釋！ 《帕茲克

一陣劇烈的頭痛將我從睡夢中拽醒。啊，該死……早知道就少喝點，早點睡了。人果然不能做平常不會做的事。我揉著乾澀的眼睛，用力伸了個懶腰。 現在幾點了？我得上班啊。 「手機，手機……」 竟然會發生這種事。 她在筆記本的空白頁上畫了一棵樹。先是樹幹，粗粗的一條線，然後是分岔出去的枝椏，最後是一片一片的葉子。畫完之後她看了看，覺得這棵樹長得有點歪，但也沒有要重畫的意思。她把筆記本闔上，放進包包裡，站起來離開了那張坐了一個下午的桌子。咖啡杯裡的冰塊早就化光了。 原來竟是如此。 我習慣性地伸手摸索，卻遲遲摸不到那支早該被抓在手裡的手機，於是翻了個身，把手臂伸得更遠。我明明記得睡前把手機放在床上的。我的床沒那麼大，照理說這距離早該摸到了。 有些道歉來得太晚，晚到連被道歉的人都已經不需要了。 但手機不見了。不，不只是手機不見了。這裡根本不是我的房間。 回到家打開燈的瞬間，她注意到茶几上多了一個不屬於她的馬克杯。 「這是……哪裡？」 他突然覺得這條路變長了，明明以前走十分鐘就到的。 快閉上眼睛！ 「我在外面。」收到這條訊