垃圾的理由 - 簡介
✿ 此為 19+ 分級作品，未滿 18 歲請勿閱覽。
本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，若原作已正版，請以正版名稱為主。
書名
垃圾的理由
垃圾的情況
쓰레기의 사정
Who Is the Liar?
Trust Me, I'm Lying
◈ 翻譯包含：本傳+外傳
簡介
背景／領域：現代題材，日常生活題材
作品關鍵詞：現代題材、三角關係、年齡差情侶、老情人、重逢題材、後悔男、執著男、計謀男、誘惑男、年下男、平凡女、暗戀男、佔有慾／獨佔慾／嫉妒、淡雅題材、悲傷題材、外柔內剛、冷漠女
男主角：李在憲 － 20 多歲中期，韓國大學雕塑系，企圖奪回被強奪初戀的執著計謀男
女主角：鄭恩喬 － 30 多歲初期，海達咖啡的合夥人兼小說家。在戀人某天突然消失後，變得無法再相信感情關係的女人
適合閱讀時機：想了解道德與非道德之人的各種故事時
共鳴佳句：希望他不要受傷，希望不要被我的傷痛與憂鬱感染，讓他的青春不至於溺水。
❖ ❖ ❖
我只是心想，必須勇敢地奪回被強奪的初戀。
僅此而已。
但對她來說，我不過是個用來排遣寂寞的小孩罷了。
❖ ❖ ❖
「我好像很寂寞呢。」
她重新將湯鍋放到電磁爐上調高火力，微細的震動聲在兩人的沉默間隙中滲透。
一反常態地呆呆凝視著她的李在憲站起身來。
「所以妳才誘惑我去洗澡再走的嗎？」
拿出兩包泡麵的她眉頭皺得難看。
「我嗎？」
「妳明知道我是什麼樣的人。」
「所以呢？」
「明知道我是表裡不一的傢伙，為什麼還要對我這麼好？該不會，那天晚上……妳看到了？」
李在憲的聲音和眼神都變了。走近的他將她困在雙臂之間。背對著他的恩喬身體僵硬，後頸升起一陣戰慄的寒意。
「學姊，我喜歡妳。一見鍾情。」
慵懶的聲音在耳畔落下。那還是扭曲得惡意的、感受不到真心的做作聲音。
「要是我們有約會過的話，現在我們早就上床了吧。」
