本作為穿越+逆後宮作品，女主男妾眾多，有些名字滿像的我也滿常搞混，原作採第一人稱敘述，比較著重在劇情推進以及與各男主之間的情感交流。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。 ✿ 此為 15+ 分級作品。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，請以正版名稱為主。 書名 絕色公主的後宮遊戲 偶然开启女尊游戏 역하렘 게임 속으로 떨어진 모양입니다 I Fell into a Reverse Harem Game! ◈ 翻譯包含：本篇+外傳 簡介 正當我接起電話時，突然從話筒另一端傳來了機械般的聲音：重置。遊戲結束。 接著，一切陷入黑暗，彷彿有人關掉了我生命的開關。幾秒後，我睜開雙眼，發現床上竟有幾個陌生男子在扭動。 「你為什麼會在我身邊？」 「因為我…

叮鈴鈴。叮鈴鈴。 有時候就是這樣。 「啊，一大清早是誰打電話來煩人。」 那天陽光恰到好處，四周很安靜，客廳的電話鈴聲卻特別刺耳。明明是再平常不過的一天，卻莫名地猶豫該不該接這通電話。 龍族的最後一位守護者閉上了眼睛，山谷中的魔法陣開始黯淡。 叮鈴鈴。叮鈴鈴。 魔法陣的中心浮現出一扇門，門後傳來的呼喚聲越來越清晰。 綿長的電鈴彷彿在催促我快點接聽。被某種力量驅使般，我一邊把手搭上話筒一邊喃喃自語。 「哎，最好不是什麼壞事。」 他推開時空裂縫，看見另一個自己正站在五十年後的廢墟中回望著他。 然後，喀噠。我拿起話筒貼近耳邊。 嘟———— 突如其來的陌生忙音穿透我的耳膜，佔據了全身。就像遊戲結束一樣，電源被切斷。 這是最後的機會。 重置。 願死者安息吧。 遊戲結束。 救救我的孩子！ 有人這樣低語著。 我，重新開始了。 庭院裡那棵老樹在暴風雨後倒下了，露出了埋在根部的一個鐵盒子。 ＊＊＊ 「這是怎麼回事？」 我確實是猛地睜開了眼睛。我剛才是在睡覺嗎？什麼時候睡著的？ 風吹過麥田時，她聽見了

'他向妳許下愛的誓言。' 他。還有妳。 '昨夜與耶德莉雅公主有了關係......' 最後是耶德莉雅公主。 火車駛入隧道時，他在窗戶的反射中看見了另一雙注視著自己的眼睛。 故事就圍繞著這三個人展開。 我疑惑地開口： 魔法陣的中心浮現出一扇門，門後傳來的呼喚聲越來越清晰。 「剛才離開這裡的那個男人，名字是......」 「艾森・貝洛德。貝洛德的王子。」 竟然會發生這種事。 就是'他'。 命運太殘酷了！ 叮咚！ 一個新視窗浮現。 電視牆上的新聞靜音播放著，只有閃爍的跑馬燈在悄悄宣告世界的崩壞。 他拒絕了妳的原諒。 神啊請聽我禱告！ A. 上前親吻他 這代價太大了。 B. 跌坐在地哭泣 C. 告白喜歡他並苦苦哀求 咖啡早已涼透，她卻仍然坐在窗邊等待一個不會赴約的人。 游標自動移動選擇了A。 桌上的咖啡還冒著煙。 '妳'不是我。 這裡或許是遊戲裡。而且，似乎是某個人正在進行的遊戲。

鏡中的女子過分誘人且美麗。烏亮的紅髮在肩頭和腰間蜿蜒流轉。體態並不嬌小，卻勾勒出優美修長的曲線。略顯過於大膽的居家連身裙，展露出女子毫不掩飾的炫耀慾。 就在我看著公主的外表出神讚嘆時，敲門的侍女帶著他走進房間。 艾森・貝洛德。 虛擬實境中的 NPC 突然停下動作，轉頭對他說：「我知道這是一場遊戲。」 早上奪門而出的那個男人。 「有什麼事？」 所謂成長，就是逼著一個人去堅強。 他毫不掩飾不悅的神情，僵硬地站在那裡問道。與早上凌亂的模樣不同，一身完美整齊的軍裝使他顯得更加英俊。還帶著些許禁慾的感覺。 不過，在這種時候，我可沒空對別人的美色流口水。 劍光在夜色中劃過一道銀弧，竹林深處傳來了最後一聲悶哼。 「先坐下吧。」 「這會是我最後一次回應。」 「意思是以後我叫你也不會來了？」 桌上的咖啡還冒著煙。 他看起來非常傲慢。這是最後的自尊嗎？ 信件早已被拆開。 看來公主也沒有特別責備他這樣的態度。我靜靜地凝視著他。 請一定要保重。 不知為何，在我看來他像是在垂死掙扎。被逼到絕境的人，最後也只能做到這種程度而已。

「……殿下。」 我感覺到有人輕觸我的肩膀。那隻觸碰我肩膀的手厚實、寬大而溫暖。在半夢半醒間，我不自覺地喊出了一個人的名字。

一男一女跪在我面前。 「為什麼要做出這種事？」

他是一位成功的官員。雖出身貴族，卻是來自邊境的土著家族，沒有任何關係就進入宮中，被任命為皇室圖書館的首席圖書管理員。這是在皇室中沒有後台的人所能擔任的最高職位。這個職位甚至能管理只有皇族才能閱覽的重要文件室，是個重要的位置。但即便如此，也只是個閒職罷了。 他擁有的能力遠不止於此。只是沒有能夠晉升的位置罷了。

所以說，這種場景我只在電影裡看過。 「食物合妳胃口嗎？」

「搞清楚妳的態度，是我還是那個女人？別一個人沉溺在妳那悲慘的不幸裡。」 羅比亞緩緩清醒過來。身體像浸在水中一般沉重，頭痛欲裂得前所未有。在他完全從睡夢中醒來前，耳邊迴盪的是公主的聲音。

尤莉爾喘著氣想著，她感覺到身上的那個人與平常不太一樣。 平時他不會這麼急切。總是慢慢燃燒，然後持續很久的熾熱……。但現在從一開始就特別興奮，呼吸急促。

我停下了腳步。 侍女為我打開了擋在前方的門。裡頭又開了一道門。

「妳今天居然會主動要求一起用餐呢。」 皇帝今天看起來心情很好。當然，他心情好不好都與我無關。我找他是因為有事相求。

「尤莉爾！」 尤莉爾正匆忙走著，突然停下腳步。轉過頭時，她看見一個大口喘著氣的青年，似乎是發現她後才跑過來的。

「丘安諾大人已經抵達了，要讓他進來嗎？」 我抬起下巴看了看時鐘。皇帝指派的顧問比預定時間晚了一些到達。

房內瀰漫著潮濕的空氣。暗紅的陽光拉長了影子。只見人影的女子口中吐出了一絲白煙。 「是誰來了？」

羅比亞驀然停下腳步。這讓我不得不越過他走了幾步，然後轉身面對他。 「他有沒有跟您上過床，不關我的事吧？」

那是一間幾乎不見光線的房間。艾森靠坐在椅子上，尤莉爾則把頭埋在他的膝上啜泣。艾森輕撫著尤莉爾的髮絲，在她的髮頂落下一吻。 「這樣下去只會讓妳更痛苦，尤莉爾。」

「黛西。」 「咦？姊姊不是不能來這裡嗎？」

黑暗完全籠罩了房間。我靠在椅子上，按揉著眉心。 「結果如何？」

天還沒亮，我就開始準備出門。月光相當明亮，應該不會迷路。 雖然有些擔心這樣做會加深謠言，但我還是悄悄把黛西叫到我的寢室。

我偷瞄了一眼被丟棄的侍女服是否好好藏在床底下。然後靠在床頭坐著，努力不讓自己因為剛才的奔跑而顯得氣喘吁吁。 一名身材高挑的男人無聲無息地進入臥室。他掀開簾幕走了進來。我一時間無法將視線從他身上移開。

我們相對而坐，面前擺著兩杯茶。很快，桌上又添了些精緻的點心。 黛西最後朝我眨了眨眼，便離開了房間。

起初，我不明白聽到的是什麼聲音。這陣子我總是睡得不深，稍有動靜就會醒來。 當然，因為意識還不太清醒，在理清狀況後我既不覺得驚訝，也只是被那微微顫抖的背影吸引了目光。圓圓的頭頂、深深低垂的後頸、彎曲的背部，那背影恰恰符合我的喜好。

喚醒我的是落在我額頭、眉心和頭髮上細碎的親吻。我沒有睜開眼睛，反而更深地鑽進他的懷抱。我能感覺到納德里卡無聲的笑意。他輕柔撫摸我頭髮的觸感讓人舒服。 「醒了嗎？」

那是幾年前的事。 「喂。」

尤莉爾在我眼前消失後，看似永遠不會到來的平靜終於降臨，但我的心卻莫名地煩亂。 這段時間我以為自己一直在向前奔跑，卻總覺得遺漏了什麼。當然，這只是一種模糊的感覺，並沒有什麼確切的線索。

「那是什麼意思？什麼警備隊？」 羅比亞似乎對於上課時話題轉向別處感到不太愉快。但他還是摘下眼鏡放在桌上，靠上椅背。看來是決定暫時休息了。

「換班了！將軍！請打起精神啊！」 席格睜開眼睛，只見無星無月的陰沉夜空。身旁站著兩名哨兵，正俯視著他。席格拍掉衣服上的塵土，站起身伸了個懶腰。

看著他們把納德里卡當作不存在的態度，我漸漸感到不悅。 「……趁我好言相勸時快滾。」

我向後退了兩步，與艾森拉開距離。 「保持這樣的距離，我想這樣最好。所以別靠近，就待在那裡。」

以醉酒為由，得以提早離開宴會場。大家似乎都睡不著覺——包括皇帝在內——所有人都在喧鬧玩樂，看起來玩得不亦樂乎。 房門一開，納德里卡剛走出來，我就整個人撲在他身上。

「你來了？」 門打開了，納德里卡出現在眼前。我蹣跚地走到他面前站定。

「這是剛出爐的麵包。」 「謝謝你。」

今天是與波恩王國進行領土協商前的簡單預備會議。這也是我正式以總負責人的身分出席的場合。 一如往常，我帶著侍從們前往位於皇帝宮的大議會廳。

皇帝在較晚的時分走出大議會廳。這時，他發現伊克洛特站在前方等候。 「看來是在等待公主呢。」

「……」 「……」

妹妹？ 妹妹嗎。

阿爾肯・多米納特執著於公主。 從小時候第一次見面起，他們就察覺到了彼此的本質。畢竟同類之間總是能互相辨識。無論如何，此後他們維持著相當不錯的關係。

羅比亞一如往常沒有受邀參加派對。不過聽說納德里卡今天倒是留在了宮裡。心情還算不錯。 就在這時發現了今天的短箋。

「不行是什麼意思？沒聽到我說的話嗎？那人現在正處於危險之中—」 警衛隊長轉動椅子，語氣厭煩地回答。

「咦？奇怪，明明就是在這裡的。」 帶著兩名年輕警衛走在前頭的席格環顧四周。接著毫不猶豫地朝著巷子走去。

他那不安的臉龐讓人憐惜。 我和他一時無言。

「什麼？」 侍女手足無措。因為是第一次見到的生面孔，我努力讓自己繃緊的表情放鬆下來。畢竟不能再讓她更加害怕了。基本上，相較於我宮中的侍從，其他宮殿的侍從們對我特別懼怕。

「什麼？」 「她說要一匹能跑得最久的馬。」

「這不是誰啊！不是那位有名的騎士大人嗎？」 男人一邊拖著十來歲少年在髒亂的小巷裡走著，一邊露出白牙對著剛走出屋外的席格笑了起來。在他鬆開手後，摔倒在地上的少年嘴角沾著血。臉頰腫得老高，牙齦也浸潤著血水。

「為什麼......難道不是跟這男妓是一夥的嗎？」 就算抓了一大把寶石在手裡都快失去理智了，卻還是不肯放下一絲疑慮的傢伙。

睜開眼睛時，又回到了那個房間。明明打得那麼激烈，卻又被好好地抱回房間安置。 迷迷糊糊地撐起身子，早晨的陽光直射進房間。在思考為什麼陽光這麼刺眼時，想起了我將一側的窗簾完全扯壞了。

席格剛走出大門，就碰上了隔壁的老爺爺。拄著拐杖的老人小跑步靠近，抓住席格的手臂就往一旁拉。 「怎麼了？」

夜深了，但月光格外明亮。我蹲坐在玄關前的樓梯平台上，呆呆地望著寂靜。白色的氣息在空中瀰漫。 這時背後傳來開門聲。一條毯子落在我肩上，接著席格重重地坐在我身邊。他二話不說就把體溫計塞進我嘴裡。

尤莉爾匆匆走過籠罩在晨曦中的巷道。她把連帽外套從頭到腳緊緊裹住，看起來焦躁不安。蒼白的指尖一再拉緊外套的衣襟。 周圍一個人也沒有，顯得十分寂靜，但尤莉爾卻無法平靜。從剛才開始，她的耳邊就不斷響起單方面的聲音。

天亮了。是完全的早晨。除了準備早餐的聲音外一片寧靜，在這不似真實的平和時刻，我站在庭院裡。 我知道對像我這樣的人來說，這樣的日常反而是非日常。也知道這樣的時光不可能永遠持續。

「姊姊去哪了？」 這已經是今天第三十次聽到這個問題了。偏偏是休假日沒去上班，席格在處理積壓的家務時，不得不一直忍受著這個問題。

低沉的說話聲不斷攪擾著神經。彷彿被人扯著衣領，從深沉的睡眠中被強行拉起的感覺襲來。羅比亞朦朧的雙眼首先感受到了光線。 「您清醒了嗎？」

我向神明要求的很簡單。只要讓我能在想要的時候進出塔樓。 作為交換，他告訴我他也有想要的東西。

「要去賣頭髮。」 「嗯。」

無雲的夜空中，月亮顯得格外明亮。窗戶大大地敞開著，窗簾無聲地飄動，月光照亮了地板。 在那月光的邊緣，神赤著腳坐著，蒼白得如同月色。

「竟敢無視我這個公主？」 「……」

「我來見殿下了。」 納德里卡乖巧地低頭行禮。尤莉爾推過茶杯，微笑著說：

「一定要輸！」 席格不耐煩地瞪著整天貼在身邊重複這句話的雷歐。

「中途要是跟丟了怎麼辦！」 「那、那是因為突然被人潮推擠著……」

「陛下，您的身子要垮了。現在就回去吧。」 喬裝的護衛騎士走向獨自一人的太子，出聲勸道。太子怔怔地佇立片刻，目光似乎仍追隨著那已消失在人群中的女子，最後卻只是無奈一笑，轉身離去。

節日結束了。新的一年到來，街道也恢復了原本的景象。暫時擱置的事務也一一重新開始。 先有動作的是希拉金那邊。

納德里卡搖了搖頭，我幾乎是哀求地問道： 「是誰，告訴我。到底是誰在欺負你？嗯？別哭。拜託別哭了。納德里卡。」

兩個身分不明的男子過來帶走了納德里卡。我暫時藏了起來。 再次回到房間時，裡面空蕩蕩的。呆站著的時候，剛才與他相遇的事情恍如一場夢。有些虛幻，也有些空虛。

「什麼事？」 「找到了。寶石的來源。是新的資助者。」

「確認了嗎？」 「是的。」

「給我讓開！」 「請先表明身分。」

「開門！」 那是無人敢違抗的命令。

「出事了。」 靠在牆邊等我的席格，開口說的第一句話就是這個。

一個男人在巷子盡頭發現我們兩人，慌慌張張地朝這邊跑來。我放下撫摸席格臉頰的手。 「請幫幫忙！」

我打掉那傢伙伸過來的手。 「怎麼，難道我還要給你個歡迎儀式？給我讓開。」

那個女子的面容很眼熟。是之前在希拉金的毒打下瀕死的父親身邊守候的那個孩子。 「好可怕，救救我！」

「在那邊！」 希拉金在混亂中逃脫了，因為他對這裡的地形太過熟悉，所以抓捕並不如預期中容易。從遠處開始封鎖逃脫路線，一點一點縮小搜索範圍，看來只是時間問題罷了。

滿身是血的模樣，我能去的地方實在不多。準確地說，大概只有一個地方。 我跟著席格回到他家，洗完澡出來時，醫生和孩子們都已經到了。

睜開眼時已是破曉時分。窗外已經相當明亮。眼睛乾澀地用手背揉著，外頭傳來說話聲。大概就是這聲音把我吵醒的吧。 我本想無視這些噪音再睡一會兒，但突然清醒過來。

那看似平凡無奇的一天，卻是嶄新的早晨。 因為所有人都如此認為，那天的第一口呼吸、那天的第一道陽光，都變得格外特別。

「要先前往宮中嗎？」 我向站在一排捧著行李的侍從中的一人揮了揮手。

眼睛突然睜開。 外頭已是正午時分。透進房內的陽光呈現濃郁的金黃色。

「我有下過這樣的命令嗎？」 「沒有。」

「怎麼沒有反應？該向殿下道謝才是。」 卡蘭特抓著伊克洛特的後腦杓，用力按下。伊克洛特一時沒防備，向我微微低頭，大概是覺得尷尬，趕緊抓住卡蘭特的手腕制止他。接著他壓低聲音警告道：

有些日子我會很早就醒來。今天就是這樣的日子。 「侍衛騎士？」

「殿下，騎士來訪。」 尤莉爾急忙坐直身子，挺直腰板端起茶杯後開口：「讓他進來。」

席格下班後走在回家的路上，腦海中閃過那時的景象。之後因為要巡邏的緣故，沒能看見公主從塔中出來的模樣。準確地說，是沒看到更接近事實。 本以為一段時間不見面，煩亂的心情或許能平復一些，沒想到今天會如此突然地相遇。

「殿下！」 不知是誰迅速衝出來，在我面前深深低頭行禮。我停下腳步，盯著那顆後腦勺看了一會兒。很快就認出是誰了。

「這是什麼騷動？」 「那邊是尤莉爾殿下的宮殿所在，恐怕是......」

回去的路上，腳步突然停了下來。這是個岔路口。往這邊走是我的寢殿，往那邊走是……男妾們居住的別宮。 「說實話，我實在無法理解陛下。」

「怎麼會在這裡？」 「殿下。」

皇帝果然又在隔天將尤莉爾和我召集到同一個位置。除了偶爾交談的幾句話外，餐桌上瀰漫著寂靜的氣氛。 我不想特地說些什麼來活絡氣氛，皇帝也不願承認這個責任在他，而尤莉爾似乎對這樣的氣氛相當滿意。

「好累。」 我停下腳步，用手背抹了抹額頭。放下手後仰望天空。

「幾年前父親過世後，家族斷後這種事倒也沒關係，但商行既不能一朝一夕就結束，也不能全賣掉。」 「商行？」

我抬起手臂，稍微與他拉開了距離。他的臉完全漲紅，看起來喘不過氣來。 「嗯，完全。」

涼意穿透衣衫滲入肌膚。正躊躇著不想睜開眼，被子不知不覺蓋到了脖子。反倒因此睜開了眼。 「……」

「大人，有一位侍從來了。」 「……侍從？」

我借用了皇帝宮大殿的一角。正當我獨自坐在空蕩蕩的會場時，聽見了人們的腳步聲。門開了。 匆匆湧入會場的人們，腳步在某個瞬間突然停下。我轉身查看他們的情況。他們發現我時，似乎直覺到情況不太對勁，一個接一個都僵在原地。

門稍微開著。我輕輕推開門，同時敲了敲。伊克洛特抬頭將視線轉向我。他毫不驚訝地起身朝我走來。 「您來了。」

那凌亂的黑髮像是迎面遭受一場風暴，傲慢不遜的金黃色眼眸本能地流露得意。他擺脫我的束縛，這副模樣反倒讓我看得順眼。自由且毫無猶豫，最原始的他，就是這樣。 風吹動他的髮絲，大概也吹動著我的。儘管髮絲在同一個方向飄動，天際也染上同樣的暮色，但他遠得讓我無法輕易伸手觸及。

我睡眼惺忪地望著眼前來來回回走動的羅比亞。也許是因為清晨的緣故，房間裡流淌的空氣頗為寒冷。我將身子往被窩裡縮得更深了些。 當然，我的臉還露在外面，繼續注視著羅比亞。他正在整理昨晚我們討論和翻閱資料時弄亂的書桌和沙發附近。

「血還在流呢。」 「殿下！」

原本並非如此打算。明明只是想撥出宮中一間房讓他們用作據點，討論協商相關的對策。我在自己房間收取報告。 「方案不錯。但你認為對方接受這個提議的機率有多大？」

「就只是想到前面花園透透氣，這也不行嗎！」 「不行。」