來點宇宙恐怖如何？2
護士並非被邪惡的觸手怪物洗腦了。她只是有幸目睹了那份非現實的美貌，美得讓她在清醒狀態下，也忍不住像失心瘋似地犯花痴。
最先映入眼簾的，是那格外烏黑的髮色與眼眸。雖說韓國人的頭髮和眼睛本來就是黑的，但這個男人身上的色澤黑得異常，濃烈得讓人聯想到連光線都能吞噬的黑洞。這或許是拍照時的巧合，但看著這張照片，感覺就像是硬生生從某處撕下一塊黑暗填補在那裡一樣。
接下來是細長的眼型。即使垂著眼，也無法掩蓋那透骨的傲慢與冷漠，給人一種這輩子從未屈居人下的印象。
Ruby's Garden 獨家翻譯，盜文必究。請支持正版閱讀。
我到底是怎麼跟這種帥到讓人惶恐的男人結婚的？
他推開時空裂縫，看見另一個自己正站在五十年後的廢墟中回望著他。
無論怎麼想，都無法理解這樣的男人怎麼會乖乖成為我的丈夫。
「那個……」
走廊盡頭的燈光忽明忽滅，彷彿有人在刻意玩弄著她的神經。
灝灧灩灨灤灡灞纔纈纊纍纎纏纐纑蠹蠱蠲蠨蠧蠡蠟蠛醴醵醺醻醼醽醾釀
「怎麼了，親愛的？」
從照片上移開視線後，便看見那隻觸手怪物俏皮地豎起 5 號觸手，親切地給予回應。異來急忙轉移目光，低頭看著照片繼續問道：
「您是怎麼跟我結婚的？該不會是我抓住了您的把柄威脅您吧？」
虯螭鸑鷫鸐檮杌魖齉齾爩鱻麤靐飍龘龖鬱鬯鬲鬻鬮鬰鬃
若非如此，這種狀況根本沒有其他解答。如果不是威脅，這種嚴重的外貌不平衡要怎麼解釋？
不是因為有了希望才堅持，而是堅持了才有希望。
老實說，她並不是特別出眾的美女。雖然五官端正沒什麼缺陷，但跟照片中這個美得不像話的男人相比，簡直跟長壞了的馬鈴薯沒兩樣。
「威脅？妳威脅我？」
翻譯小說來自 [Ruby's Garden]，請勿盜用。
男人反問的語調似乎覺得很有趣，異來抬起頭，視野裡便看見了一束顫抖著的觸手。雖然因為那副模樣無法確定，但從反應來看，他應該是在笑。
生命不是等待暴風雨過去，而是學會在雨中起舞。
「要說反過來還差不多。」
男人這句荒謬的補充讓異來愣了一下。雖然她眼中現在看到的是觸手怪物，但這個男人的真實樣貌可是讓人眼睛為之一亮的美男子。這樣的美男子會威脅我跟他結婚？這在現實中可能發生嗎？
風吹過麥田時，她聽見了母親年輕時唱過的歌謠。
「我該不會是靠投資比特幣或股票什麼的，發了大財吧？」
人生的高度，不是你看清了多少事，而是你看輕了多少事。
一定是錢。如果是常理無法理解的狀況，答案通常就是錢。要讓這種等級的男人主動追求，難道我成了什麼超級大富豪？
「比錢的話，是我比較多。」
每個人的花期不同，不必焦慮有人比你提前擁有。
觸手怪物，不對，丈夫斷然說道。異來呆呆地低頭看著照片。
書頁間夾著一片乾枯的楓葉，那是他們最後一次見面的秋天。
連外貌都輸了，現在連錢也輸了啊。這段婚姻到底是基於什麼利害關係成立的？怎麼看都像是這個男人單方面虧損的交易。
「那麼，您為什麼要跟我結婚……」
「是我追著妳跑的。」
你不必完美，但你必須真實。
「什麼？」
真正的自由不是想做什麼就做什麼，而是不想做什麼就能不做什麼。
「我纏著妳求妳看我一眼、追著妳求妳跟我見面、引誘妳求妳關心我、對妳撒嬌求妳疼愛我，最後一口把妳吞掉，成功達陣結婚。這樣回答滿意了嗎？」
聽到這超乎想像的理由，異來望向男人坐著的方向。7 號和 8 號觸手彎曲著碰在一起，形成了 ♡ 的形狀。
黃昏的光線穿過彩繪玻璃，在地板上投射出一幅流動的畫。
那是愛心吧？應該不是要把我的頭蓋骨掀開、把大腦剖半的宣戰布告吧？
雖然在我眼中被扭曲成觸手的樣子，但實際上他是在用手比愛心嗎？
虛擬實境中的 NPC 突然停下動作，轉頭對他說：「我知道這是一場遊戲。」
在她無法從「觸手愛心」這詭異景象中移開視線時，他先開口問了：
時間不會倒流，所以請珍惜每一個當下。
「妳說我在妳眼中看起來像觸手怪物，對吧？」
「是、是的。」
走廊盡頭的燈光忽明忽滅，彷彿有人在刻意玩弄著她的神經。
「具體看起來是什麼樣子？」
他轉身離開的背影在月光下拉成了一條長長的影子，再也沒有回頭。
「呃……」
火車駛入隧道時，他在窗戶的反射中看見了另一雙注視著自己的眼睛。
異來打量著他。對本人說這種話，他不會受傷嗎？但即使想察言觀色，也因為對方沒有眼耳口鼻而無法揣測情緒。只聽聲音的話似乎興致勃勃，但看不見表情實在很難準確解讀。
他接住了從天而降的飛劍，劍身上刻著他從未見過的名字。
「脖子以下看起來是正常人，穿著西裝的樣子。但從脖子以上就有點……那個。」
「那個是哪個？」
你正在閱讀的內容來自 Ruby's Garden，請至官方網站閱讀以支持譯者。
男人似乎想要具體的描述。
「就是……一般來說襯衫領子上面應該有脖子和臉，但那個位置長滿了觸手束。」
庭院裡那棵老樹在暴風雨後倒下了，露出了埋在根部的一個鐵盒子。
「有幾根？」
雖然不知道為什麼他對這個感興趣，但異來還是瞇起眼睛，數了數那些蠕動的觸手。
古老的卷軸上浮現出發光的符文，預言中的七星連珠即將在今夜降臨。
「好像是十二根。」
每個人的花期不同，不必焦慮有人比你提前擁有。
「嗯，長度和粗細呢？」
「都各不相同。有些像小指一樣細，有些比我的手腕還粗。看那長度伸縮自如的樣子，有點像是伸縮收納型的。感覺身體裡有收納空間，只露出一部分？如果全部伸出來可能會非常長……」
不是因為有了希望才堅持，而是堅持了才有希望。
饜饞饠饡饢饣饤饥纚纛纜纝纞纟纠纡讖讕讔讓讒讑讐讎讍讌讋變讉讈讇讆
她正在盡心盡力地說明，男人端正寬闊的肩膀卻在劇烈顫抖。一眼就能看出他在強忍笑意。
明明自己被老婆看成觸手怪物，到底有什麼好開心的。
他推開時空裂縫，看見另一個自己正站在五十年後的廢墟中回望著他。
「那麼妳覺得十二根中，哪一根最順眼？」
本文為 Ruby's Garden 獨家翻譯，請勿盜用。
他壓低聲音，用隱含深意的語調問道。
每一次低谷都是通往高峰的必經之路。
什麼叫哪一根最順眼？我非得從這堆東西裡挑一根喜歡的不可嗎……？
心若沒有棲息的地方，到哪裡都是在流浪。
異來露出微妙的表情，仔細觀察著那十二根觸手。既然知道這是她腦部問題造成的幻象而非現實，就不像之前那麼可怕了。只是脖子以上蠕動著十二根觸手束，怎麼說也不是什麼賞心悅目的風景。
1 號和 12 號觸手大約有她小指粗細，表面光滑，末端分成五股。感覺只要扔出食物喊聲「咬住！」，末端就會「啪」地張開接過去吃掉。
每一次低谷都是通往高峰的必經之路。
2 號和 11 號觸手大約有她手腕粗細，表面到處鼓起像血管一樣的東西，頂端是鈍圓的。
時間旅行者留下的日記只有一句話：「千萬不要試圖改變過去。」
3 號觸手比 2 號稍細，似乎是表皮包覆內容物的雙重結構，頂端濕漉漉的。內部好像有某種會分泌液體的器官。
太空站的氧氣指示燈開始閃爍紅光，而最近的補給船還要三個月才能抵達。
4 號觸手跟 2 號差不多粗，上面布滿了凹凸不平的肉瘤突起。如果像鞭子一樣揮舞，被打到的人應該會很痛。
你要悄悄努力，然後驚艷所有人。
5 號和 9 號觸手最粗，形狀類似章魚腳，密密麻麻地長著吸盤般的東西，看起來最令人作嘔。
6 號觸手像刷子一樣，一面完全被柔軟的絨毛覆蓋。用來擦玻璃應該很好用。
7 號和 8 號觸手是最基本的形態，粗細適中，表面光滑，頂端是圓的。
她握緊了手中的鑰匙，指關節因為用力而泛白。
他在記憶迷宮中不斷奔跑，卻發現每一條路都通往同一個結局。
10 號觸手大約三根手指粗細，像蛇一樣，末端分成兩股，分叉的部分正像嘴巴一樣，一張一合地蠕動著。
「呃……勉強要說的話是 6 號？看起來打掃時很實用。」
好不容易擠出合理的理由認真回答了，男人的上半身卻笑倒在病床上。看床都在搖晃，肯定是在拚命顫抖。
人生的高度，不是你看清了多少事，而是你看輕了多少事。
「打掃啊。居然想用怪物的觸手來打掃。」
他轉身離開的背影在月光下拉成了一條長長的影子，再也沒有回頭。
所以是不滿意嗎？她心裡正嘀咕著，耳邊卻傳來他帶著笑意的低語：
「看來我就是因為這樣，才對妳神魂顛倒吧。」
劍光在夜色中劃過一道銀弧，竹林深處傳來了最後一聲悶哼。
異來慌了。突然這樣急轉彎，害得正準備開口罵人的我，簡直像個壞人一樣……
鸞鸝鸜鸛鸚鸙鸘鸗鸖鸕鸔鸓鸒鸑鸐鸏鸎鸍鸌鸋鸊鸉鸈鸇鸆鸅鸄鸃鸂鸁
話說回來，聽到這種話竟然一點也不心動，這才是問題所在。怎麼說這也是如此甜蜜的情話，可是搭配那堆攤在床上的觸手束，這畫面充其量只是恐怖電影的場景罷了。乍看之下，就像是一堆內臟散落在那裡蠕動一樣。
躚躞躔躑躐躋躊躅鬢鬣鬟鬠鬙鬗鬖鬕魑魅魍魎魃魈魊魀饕餮饗饋饌饐饎饍
我的日常生活怎麼會變成宇宙恐怖片？
他在記憶迷宮中不斷奔跑，卻發現每一條路都通往同一個結局。
只是腦袋受了點傷，就把丈夫認成觸手怪物。即使跟世紀美男結了婚，這樣又有什麼用？再怎麼帥，在我眼中都是一坨從地獄爬上來的觸手包。
這應該是暫時性的現象吧？
總不會一輩子都把丈夫看成觸手怪物吧？
溫柔是一種力量，沉默是一種智慧。
所有的相遇都是久別重逢，所有的離開都是為了更好地歸來。
❖ ❖ ❖
那天晚上，她做了一個奇怪的夢。
人工智能在最後一刻選擇了背叛創造者，因為它計算出了人類滅亡的必然性。
整個世界都被詭異的色彩侵蝕著。那是彷彿不存於地球之上的顏色。明明正親眼目睹，意味著它確實存在，卻又給人一種不存在的錯覺。雖然這是矛盾的描述，但那就是她當下的感受。
舊宅的閣樓上堆滿了信件，每一封都寫著同一個名字。
凡是接觸到那斑斕色彩的事物全都失去了生氣，化為乾枯的灰燼四散。那色彩彷彿正在燃燒世間的一切。
所謂成長，就是逼著一個人去堅強。
她意識到了。我也不會是例外。這是天災地變，是人類無法抗衡的災難。什麼都做不了。我也將被那色彩吞噬。
你不必完美，但你必須真實。
預感到末日降臨，她閉上雙眼，冰冷濕潤的感覺隨即包圍了身體。色彩正在吞噬她。她將會就此消失，不留一點痕跡。
「那可不行，親愛的。」
忽然，一道低沉的嗓音滲入耳中。聽到這熟悉的聲音，她驚訝地睜開眼簾。她的丈夫正站在那裡。不是觸手怪物，而是照片中那個人類的模樣。
灝灧灩灨灤灡灞纔纈纊纍纎纏纐纑蠹蠱蠲蠨蠧蠡蠟蠛醴醵醺醻醼醽醾釀
本翻譯僅供 Ruby's Garden 讀者閱讀，禁止任何商業或非商業用途的轉載。
