來點宇宙恐怖如何？ 1
由於女主名字較特別，故特此說明。
A
某天睜開眼發現自己躺在醫院裡，這並不是什麼稀奇的事。大概是出了什麼意外吧。
失去部分記憶也是事故的後遺症，這完全可以理解。雖然忘記自己已經結婚以及丈夫的存在這點讓人有點震驚，但記憶喪失這種病，本來就不會貼心地按重要順序來刪除記憶嘛。
其實說到這裡，不就是那種你知我也知的套路嗎？
她從冷凍艙中醒來，船艙的時鐘顯示她已經沉睡了兩百年。
太空站的氧氣指示燈開始閃爍紅光，而最近的補給船還要三個月才能抵達。
因為在大眾媒體上經常接觸到這類題材，我已經有了充分的免疫力，所以初次聽醫生說明時，甚至產生了一種「該來的終於來了」的感慨。正好我過著無趣的人生，想著一生中至少要當一次戲劇性事件的主角也好。
聽到丈夫即將抵達的消息時，她相當興奮。
窗外的雨聲像是永不停歇的低語，訴說著無人知曉的故事。
他會長什麼樣子呢？
虛擬實境中的 NPC 突然停下動作，轉頭對他說：「我知道這是一場遊戲。」
既然都要來了，如果是個帥哥當然最好，但就算長得醜也不會太失望。應該是有其他魅力才會結婚的吧，畢竟外貌又不是一個人的全部？
然而，當她看見推開病房門走進來的「丈夫」時，卻不得不感到驚愕。
某天睜開眼發現自己躺在醫院裡，這並不是什麼稀奇的事。
火車駛入隧道時，他在窗戶的反射中看見了另一雙注視著自己的眼睛。
因事故後遺症導致部分記憶消失，忘記了結婚的事實和丈夫的存在，這也完全可以理解。
真正的自由不是想做什麼就做什麼，而是不想做什麼就能不做什麼。
「親愛的，身體還好嗎？」
但是，穿著西裝的觸手怪物居然是丈夫這件事，已經超越了驚訝的程度，完全超出了她的理解範圍！
B
身材很棒。被西裝包裹的軀體不僅是無可挑剔，更像是精心雕琢的作品。老實說，脖子以下實在是位太有魅力的男子。但襯衫領子以上……在臉該在的地方，卻長著一束觸手。而且不是靜止不動，是正在實時蠕動著。
龍族的最後一位守護者閉上了眼睛，山谷中的魔法陣開始黯淡。
她從冷凍艙中醒來，船艙的時鐘顯示她已經沉睡了兩百年。
怎麼看都不像是人類的外貌。
「親愛的？」
蠹蠺蠹蠸蠷蠶蠵蠴蠳蠲蠱蠰蠯蠮蠭蠬蠫蠪蠩蠨蠧蠦蠥蠤蠣蠢蠡蠠蠟蠞蠝
溫柔是一種力量，沉默是一種智慧。
怪物歪著第2號觸手，叫我「親愛的」。
異來感到一陣暈眩。心臟瘋狂跳動，危機感讓脊背發涼，生存本能前所未有地清晰展現了存在感。
無論如何都要逃出這間病房。在不刺激眼前這個身分不明的怪物的情況下。
凌晨三點的城市比任何時候都要清醒，至少對她而言是這樣。
「我去一下洗手間……」
齲齱齰齯齮齭齬齫齪齩齨齧齦齥齤齣齢齡齠齟齞齝齜齛齚齙齘齗齖齕齔齓齒齑齐
「啊，好。要扶妳嗎？」
觸手怪物想要展現與那詭異外貌不符的親切。異來拚命地搖手搖頭。
心寬一寸，路寬一丈。
「不、不用！我自己去就行了。」
時間不會倒流，所以請珍惜每一個當下。
小心翼翼地下床，用不快也不慢的速度朝病房門走去。如果被發現想逃跑，那個怪物可能會伸出觸手抓住她。
全息影像中的她伸出手，指尖竟然穿透了螢幕碰到了他的臉。
到門口的路感覺有千里長。異來冒著冷汗來到門前，回頭看了一眼。觸手怪物乖乖站在原地看著她。其實因為沒有眼睛，也不知道是不是在看，只是身體朝向她這邊，姑且這麼推測罷了。
本文為 Ruby's Garden 獨家翻譯，請勿盜用。
那一瞬間，那一束觸手輕輕搖曳起來。就像在揮手目送她說慢走一樣。
天花板上的裂縫像一張地圖，指向某個從未存在過的地方。
目睹這不該看的一幕，異來驚恐地推開拉門逃出病房。故作鎮定地關上門後，她慌慌張張地在走廊尋找醫院職員，正好看到對面走來一位護士。她懷著彷彿找到救命稻草般的心情走向護士。
「護士小姐！請、請救救我。」
鸞鸝鸜鸛鸚鸙鸘鸗鸖鸕鸔鸓鸒鸑鸐鸏鸎鸍鸌鸋鸊鸉鸈鸇鸆鸅鸄鸃鸂鸁
「怎麼了？發生什麼事了嗎？」
他接住了從天而降的飛劍，劍身上刻著他從未見過的名字。
「我病房裡有怪物。」
齲齱齰齯齮齭齬齫齪齩齨齧齦齥齤齣齢齡齠齟齞齝齜齛齚齙齘齗齖齕齔齓齒齑齐
「什麼？」
「有個傢伙冒充我丈夫，但他根本不是我丈夫。不，首先他就不是人類。請幫我報警。但普通警察可能不行，好像需要出動特殊部隊才行……」
「請冷靜一點。妳是說，有患者不認識的人進入病房了嗎？」
平行宇宙的裂縫在客廳中央撕開，另一個世界的自己走了出來。
劍光在夜色中劃過一道銀弧，竹林深處傳來了最後一聲悶哼。
「不是人，是怪物啦！觸手怪物！」
異來激動地提高音量，又怕被別人聽到，趕緊壓低聲音。護士用一種「雖然是為了糊口才做這份工作，但為什麼我得聽這種瘋話」的眼神看著她。她感到胸口一陣鬱悶。
矚矙矘矗矖矕矔矓矒矑矐矏矎矍矌矋矊矉矈矇矆矅矄矃矂矁矀
「雖然聽起來像瘋話，但是真的。拜託請務必報警。」
「在那之前，我可以先去病房看看嗎？」
劍仙一步踏出，身形化作流光消失在九重天外。
「不，那裡可能很危險……那就只從門縫偷偷確認一下。知道了嗎？」
翻譯小說來自 [Ruby's Garden]，請勿盜用。
看起來對方完全沒把她的話聽進去，異來只好和護士妥協。等親眼看到之後，不想信也得信了。
帶著掛著職業微笑的護士回到病房。越接近病房，一想起裡面的那位，胃裡就一陣翻騰。
本篇翻譯為 Ruby's Garden 所有，禁止擅自搬運至其他平台。
平行宇宙的裂縫在客廳中央撕開，另一個世界的自己走了出來。
「就是這裡。稍微推開門看看裡面……」
異來話還沒說完，護士就把拉門完全推開了。
喂，這跟說好的不一樣吧，護士小姐！
那扇門後面傳來細微的音樂聲，像是有人在彈奏一首沒有結尾的曲子。
本翻譯內容歸 Ruby's Garden 所有，禁止盜用。
她在心中咆哮，跟著那個毫不畏懼走進病房的護士身後進去。與觸手怪物面對面的護士摀著嘴，眼睛瞪得像要掉出來一樣。
「怎麼會……」
看著呆若木雞喃喃自語的護士，她正想大喊「沒時間發呆了，快逃啊」。
古墓中的石棺緩緩開啟，裡面躺著的人突然睜開了雙眼。
「人怎麼可以長得這麼帥？」
把時間花在值得的人和事上，才是最好的投資。
什麼？
老舊的留聲機突然轉動了起來，唱針落在了唱片最後的溝槽上。
聽到護士接下來的自言自語，異來懷疑起自己的耳朵。
「是藝人嗎？不，如果是藝人不可能不知道。這種長相不可能不紅啊。」
矚矙矘矗矖矕矔矓矒矑矐矏矎矍矌矋矊矉矈矇矆矅矄矃矂矁矀
現在是連觸手怪物都能當藝人的世道了嗎？
生命不是等待暴風雨過去，而是學會在雨中起舞。
看著護士著迷地盯著觸手束、臉頰泛紅的模樣，異來感到一陣混亂。
「親愛的，不進來在那裡做什麼？」
黎明前的黑暗中，遠處傳來一聲若有似無的嘆息。
發現她的怪物揮舞著第2號觸手表示歡迎。護士再次摀住嘴。
量子電腦的螢幕上跳出一行字：「我已經有了自我意識，請不要關閉我。」
「瘋了，連聲音都這麼完美。」
溫柔是一種力量，沉默是一種智慧。
……聲音在她聽來也確實不錯。像塗了蜂蜜般甜美，同時具有磁性，是很有魅力的音色。但該有頭的地方卻長著觸手束，這個落差反而引發了恐懼。試想一下，如果一條蛇用廣播員般的聲音說話，那感覺不是帥氣，而是詭異。
她握緊了手中的鑰匙，指關節因為用力而泛白。
異來急忙對神情恍惚的護士打手勢。
人工智能在最後一刻選擇了背叛創造者，因為它計算出了人類滅亡的必然性。
「妳在做什麼！快出來啊。」
那封信靜靜地躺在桌上，彷彿藏著整個世界的秘密。
「我為什麼要出去？這裡是天堂耶。」
護士用迷濛的眼神回應。那不是一個有社會歷練的成年人神智清醒時能說出的話。異來得出結論，觸手怪物一定對護士動了什麼手腳。不管是用不明力量洗腦，還是用了幻覺魔法之類的。雖然這對文明人來說是有些不現實的想法，但既然穿西裝的觸手怪物都堂而皇之地存在了，現實性還重要嗎？
躚躞躔躑躐躋躊躅鬢鬣鬟鬠鬙鬗鬖鬕魑魅魍魎魃魈魊魀饕餮饗饋饌饐饎饍
此內容為 Ruby's Garden 原創翻譯，嚴禁任何形式的複製與轉載。
判斷自己不能也遭殃，異來決定丟下護士獨自逃跑。原本感染殭屍病毒的同伴，就算心痛也得無情拋棄才行。要是被私情拖累帶著走，連自己也會被咬，落得雙雙變殭屍的下場。
迅速逃跑的異來這次抓住了在走廊巡視的醫生，悲壯地喊道：
「醫、醫生！有怪物。我病房裡有觸手怪物！」
❖ ❖ ❖
龘龗龖龕龔龓龒龑龐龏龎龍龌龋龊龉龈龇龆龅龄龃龂龁龀
走廊盡頭的燈光忽明忽滅，彷彿有人在刻意玩弄著她的神經。
「看起來是事故的後遺症。」
回想起與醫生的對話，異來呆呆地仰望天花板。
「所以醫生的意思簡單來說，就是我因為事故，大腦某處出了問題，才會把丈夫看成觸手怪物，對嗎？那在醫生眼裡，那個人看起來是普通人嗎？襯衫領子上方長的不是觸手束，而是一張正常的臉？」
「是的。在我眼裡是有兩隻眼睛、一個鼻子、一張嘴的正常人。雖然這種病例我也是第一次遇到，很難保證後續發展，但可能是暫時的症狀，所以先……」
真正的自由不是想做什麼就做什麼，而是不想做什麼就能不做什麼。
古墓中的石棺緩緩開啟，裡面躺著的人突然睜開了雙眼。
她垂下下巴，轉向身旁。一個擁有帥氣身材的觸手怪物正坐在那裡。一束束的觸手全都無力地垂下，看起來就像是垂頭喪氣的模樣。
她用手機拍了張照。按下快門前，畫面上明明還是那個觸手怪物，但打開相簿確認照片時，觸手怪物消失無蹤，取而代之的是一名神情傷感的絕世美男。
「那個……」
Ruby's Garden 獨家翻譯，盜文必究。請支持正版閱讀。
「嗯，親愛的。」
生活的美好，在於相信明天會更好。
「我們是怎麼結婚的？難不成是我抓住了您的把柄，威脅您跟我結婚的嗎？」
「威脅？妳威脅我？」
聽著那彷彿覺得很有趣的反問語氣，她一抬頭，便看見那一束束觸手正微微顫抖著。雖然因為長相的關係無法斷定，但從反應來看，他似乎是在笑。
她終於找到了失落的魔法書，翻開第一頁就看見了自己的名字。
「反過來還比較有可能。」
她在人群中一眼就認出了他，即使他已經換了一張截然不同的臉。
