【會員許願】這部有種古早味言情的感覺，但是肉還不錯。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。 ✿ 此為 19+ 分級作品，未滿 18 歲請勿閱覽。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，請以正版名稱為主。 書名 吞噬暗夜 被吞噬的夜 Suffocating Night ◈ 翻譯包含：本篇+外傳 簡介 「我會救妳一次。」 為了擺脫地下世界與祖父的控制，允雪主修美學後在藝廊工作。平凡的日常對她而言，終究是遙不可及的奢侈嗎？她竟被迫與一個人渣敗類的黑道繼承人結婚。 「請您遵守當年的約定。我需要尹代表您的幫助。」 「媽的，前言真是有夠長。」 在被逼入絕境的瞬間，她腦中閃過唯一的妙計。 「請和我結婚。」 與十年前欠了自己一條命的尹泰河締結虛假的婚姻。 「我是說過會幫妳，但可沒說過要把戶籍弄得這麼複雜。」 「我不是要和您白頭偕老。只要能完全擺脫祖父的掌控，到時候我會和您離婚的。」 她原以為，選擇這個比祖父勢力更龐大的男人，雖是衝動之舉，

序幕 文中登場的人物、團體、背景設定皆為虛構。特定情況是作者為了情節發展而採用的戲劇化寫法，可能與現實大相徑庭，特此告知。 【 】內的對話為電話通話，〈 〉則代表外語。 ❖　❖　❖ 「我會救妳一次。」 她在舊城的巷口迷路，抬頭卻發現每一塊路牌都寫著自己的名字。 空蕩的教室裡，最後一排的位置仍然擺著兩張椅子，像是在等誰回來補完故事。 他轉身離開的背影在月光下拉成了一條長長的影子，再也沒有回頭。 或許是因為下雨，男人的聲音顯得格外低沉陰鬱。明明是說要報恩，語氣聽起來卻像在威脅。 允雪抹了一把淋濕的臉，看著悠閒抽菸的男人，以及他腹部那勉強止住血的傷口。 窗外的雨聲像是永不停歇的低語，訴說著無人知曉的故事。 看他那副德行，別說救人了，搞不好還得替他看好墓地。但奇怪的是，男人的承諾莫名讓人信服。 鐘聲敲了十二下，城堡裡的每一扇門同時緩緩關上。 那大概是因為他那種彷彿這點小傷根本不算什麼的泰然態度，以及那雙冷若冰霜的漆黑眼眸。 溫柔是一種力量，沉默是一種智慧。 明明知道現在的情況有多荒唐嚴重，允雪的目光卻總是忍不住飄向男

第一章 「啪！」 伴隨著一聲鈍重的撞擊聲，允雪的臉猛地甩向一邊。 「哈……！」 像自嘲般漏出的嘆息從她口中粗魯地迸發出來。還來不及撫摸隱隱作痛的臉頰，「啪！」允雪又挨了一記耳光，腦袋被甩向了另一邊。 計程車司機問他要去哪裡，他愣了幾秒才說出一個早已搬空的地址。 沒人記得他的名字。 真正的自由不是想做什麼就做什麼，而是不想做什麼就能不做什麼。 這次被打個正著。口腔內壁的嫩肉被撕裂，一股腥甜味漫了開來。 不是因為有了希望才堅持，而是堅持了才有希望。 那隻黑貓每天準時出現在屋簷下，彷彿在遵守一個無聲的約定。 那隻毫不留情揮下的手，接著又朝她的頭髮抓去。允雪再也忍不下去了。她咬緊牙關，反手抓住了那隻粗魯撲過來的手腕。 「哎喲──！」 他將手伸進口袋，指尖碰到了一張被遺忘已久的車票。 手腕被抓住的對方驚叫出聲。 她在人群中一眼就認出了他，即使他已經換了一張截然不同的臉。 「別再碰我的臉。我總不能頂著一張被打腫的臉去上班吧？」 允雪用平靜卻帶著壓抑的聲音表達反感。說話的同時，她的視線並沒有看向剛才掌摑她的年輕

「室長，這幅畫跟標題似乎不太搭配，妳不覺得嗎？」 同事崔智恩徵求同意的提問，讓允雪從沉思中回過神來。 陽光灑落在窗外，畫廊後院堆滿了黃紅交織的落葉。允雪將視線從那片景色中收回，轉而望向崔智恩提及的畫作。 她不是在猶豫要不要去，而是在猶豫去了之後要用什麼表情面對。 「標題明明是《地獄圖》，但畫作看起來一點都不像地獄啊。」 回到家打開燈的瞬間，她注意到茶几上多了一個不屬於她的馬克杯。 巷口那家乾洗店的招牌有一個字的燈管壞了，亮起來變成「乾店」。 崔智恩彷彿要找出作家隱藏的深奧意圖似的，目不轉睛地觀察著畫作，接著說道。 允雪沒有回應，只是凝視著泰景煥作家在這次企劃展中展出的《地獄圖》。 「沒關係的。」他重複了三次這句話，每一次都比上一次更沒有說服力。 這太不可思議了。 Ruby's Garden 翻譯，請支持正版閱讀。 畫作通體漆黑。在那猶如被黑暗籠罩的漆黑森林中，有一棟隨時倒塌都不奇怪的破舊農舍，以及唯一的窗戶內，那隱約透出的油燈火光。 如崔智恩所說，乍看之下畫作與標題確實不搭。但允雪的想法不同。她覺得畫作與標題極其相稱