丈夫明明是聖騎士 / 丈夫分明是聖騎士 / 丈夫是聖騎士 / 남편은 분명 성기사였는데 / My husband is definitely a paladin
Index of Contents
-
丈夫明明是聖騎士 - 簡介
這部在 Kakaopage 很受歡迎,我也滿喜歡的,男主對女主非常深情,花很多時間讓女主敞開心房;外傳有驚喜,我自己也看得滿開心的,喜歡吃肉的不要錯過。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 ◆ 本作僅有小說。 ✿ 此為 19+ 分級作品,未滿 18 歲請勿閱覽。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯,若原作已正版,請以正版名稱為主。 書名 丈夫明明是聖騎士 丈夫分明是聖騎士 남편은 분명 성기사였는데 My Husband is Definitely a Paladin ◈ 翻譯包含:本篇+外傳 簡介 「今夜,我依然渴望接受妳的淨化。」 那是段不幸的人生。雖然擁有淨化魔氣的能力,但被判定為最低等級的伊蓮娜,在短暫的生命中從未得到任何人的歡迎與愛。即便在最後一刻,她也是孤獨地離世。
-
丈夫明明是聖騎士 1
【序章】 唰啊。 浴室傳來的水聲讓伊蓮娜不由自主咬住了嘴唇。 浴室門前的籃子裡零亂地散落著沾滿血跡的衣物。 所有燈火瞬間熄滅。 從這個景象可以看出,裡面洗澡的人相當匆忙地脫下了衣服。 '真奇怪。' Ruby's Garden 獨家翻譯,盜文必究。請支持正版閱讀。 這完全不像他的作風。 他向來會把所有東西整理得一絲不苟。 我再也不敢了。 彷彿世界上每件物品都該有其專屬位置般,他從不輕易改變物品既定的位置,只要看到凌亂的景象就會默默地親自整理。即便是沾滿血跡的衣物也不例外。 '可是為什麼......' 散亂的不只是衣物而已。籃子旁邊還躺著一把刻有神殿騎士團徽章的劍。 真是謝天謝地! 那把劍對他而言比生命還要珍貴。 作為聖騎士揚名的他,總是比照顧自己更優先照料那把劍。 因為他如此愛惜這把被稱為「神之劍」的武器,人們常打趣說那把劍該不會就是他的本體吧。 一切尚未結束。 但是現在,那把劍比散落的衣物還要凌亂地在地板上打滾。 吱嘎。 伴隨著關閉水龍頭的聲響,水聲停了下來。 長劍沒入胸膛。 他結束淋浴
-
丈夫明明是聖騎士 2
伊蓮娜回顧著自己的前世。 簡單來說,那是一段悲慘的人生。 年幼時,父母因地下城事件離世。之後,伊蓮娜便被送進孤兒院。 簡直荒謬透頂! 在那裡做慈善服務的神官發現了伊蓮娜擁有淨化之力。 在地下城出現的同時,淨化師也備受矚目。 伊蓮娜被孤兒院最大的贊助者羅迪亞姆伯爵收為養女。 火車駛入隧道時,他在窗戶的反射中看見了另一雙注視著自己的眼睛。 「不管怎樣,只要有淨化師就能賺錢。趕快長大展現妳的價值吧。」 信件早已被拆開。 伯爵看向伊蓮娜的眼神中充滿著貪婪。 任何想要進入地下城的人,都必須要有能淨化傷口和魔氣的淨化師。 因為只有淨化師能治療被魔獸造成的傷勢,並淨化牠們散發的魔氣。 城市的霓虹在雨中被拉成長長的光線,她撐著傘走過,彷彿穿過一場未醒的夢。 因此伯爵認為,等伊蓮娜成年能與騎士結為搭檔後,就能賺大錢了。 但伊蓮娜成年後,在神殿評定的淨化等級是最低等。 別管我快走! 原本期待伊蓮娜能賺錢的伯爵,在得知最低等評定後大為憤怒。 沒有騎士願意與最低等的淨化師結為搭檔。 反而這種毫無用處的最低等淨化師,還得付錢求人收留。
-
丈夫明明是聖騎士 3
咔噠咔噠。 在不停奔馳的馬車裡,伊蓮娜望著遠處王國聯盟的要塞。 那是淨化師和騎士們聚集締結契約的地方。 她本以為這輩子再也不會來到這個地方。 '沒想到又回來了呢。' 真是謝天謝地! 伊蓮娜苦笑了一下。 「不,這不是回來。」 在這一世,這確實是第一次造訪。 平行宇宙的裂縫在客廳中央撕開,另一個世界的自己走了出來。 重生睜開眼後,雖然不清楚究竟發生了什麼事,伊蓮娜還是先按照過去的方式向伯爵請求。 請給她半年的時間,她會找到搭檔賺錢回來。 他在牆壁上發現了一行用指甲刻出的字跡,已經被歲月磨得模糊不清。 果然就如她記憶中的一樣,伯爵憤怒地咆哮後,給了她第一次也是最後一次的機會。 之後,伊蓮娜把自己關在房間裡思考了一整天。 那隻黑貓每天準時出現在屋簷下,彷彿在遵守一個無聲的約定。 據說人在臨死前會看到過去的景象,但這遠不只是看到而已。 她整天等待著夢醒,等待著據說臨死前會出現的幻象結束。 每個人的花期不同,不必焦慮有人比你提前擁有。 女僕們依舊像往常一樣近乎扔下食物就走,管家也只是扔下行李袋說要她準備離開。 人工
-
丈夫明明是聖騎士 4
伊蓮娜並非唯一感到驚訝的人。 「誰、誰啊......!」
-
丈夫明明是聖騎士 5
'我在期待什麼呢......' 伊蓮娜的臉頰瞬間發燙。
-
丈夫明明是聖騎士 6
伊蓮娜感受著身上柔軟的被褥觸感,緩緩睜開眼睛。 一時之間,她無法想起自己身在何方、是誰,甚至現在是什麼時候。
-
丈夫明明是聖騎士 7
不可能是這樣的。 伊蓮娜睜開眼睛後,比起圍繞在身邊的人們,更驚訝於這個房間的豪華程度。
-
丈夫明明是聖騎士 8
「咦,伊蓮娜!真是抱歉。一時太高興見到妳,才會這樣撞上來。沒事吧?能站起來嗎?」 威廉米娜一臉歉意地伸出手,不知所措。
-
丈夫明明是聖騎士 9
房間內堆積如山的是數十套衣服和飾品,以及生活所需的一切用品。 問題在於,這些物品無一不是奢侈品,每件都華貴到令人眼花撩亂的地步。
-
丈夫明明是聖騎士 10
「……!」 她本該只是驚訝就好,卻在椅子上猛然起身時踉蹌了一下。
-
丈夫明明是聖騎士 11
要塞中央的鐘樓敲響了十下響亮的鐘聲。 十點整。
-
丈夫明明是聖騎士 12
伊蓮娜申請的181號地下城,位於要塞不遠處。 近到不需要騎馬就能抵達。
-
丈夫明明是聖騎士 13
「唉......」 伊蓮娜走進地下城,深吸一口氣後眨了眨眼。
-
丈夫明明是聖騎士 14
伊蓮娜深深吸了一口氣。 眨了眨眼睛後,再次望向木盒內部。
-
丈夫明明是聖騎士 15
「……!」 聽到米凱爾這個名字,伊蓮娜急忙從床上坐起身。她隨即穿上掛在牆上的外套,立刻打開了門。
-
丈夫明明是聖騎士 16
「……手嗎?」 「是的。」
-
丈夫明明是聖騎士 17
緊握的手彷彿在燃燒。 從相觸的地方開始,一股灼熱瞬間蔓延全身,就像要燒盡每一條血管般的強烈感覺。
-
丈夫明明是聖騎士 18
聽到他的話,伊蓮娜點了點頭。 因為淨化的關係一時忘記了,但她原本是打算去找他談談的。
-
丈夫明明是聖騎士 19
前世看過他的身體上,從未出現過這樣的傷痕。 '而且那個魔氣。'
-
丈夫明明是聖騎士 20
「……!」 伊蓮娜話才出口,菲力克斯立刻擋在蕾娜面前。
-
丈夫明明是聖騎士 21
看到他的身影,兩人頓時手足無措。 雖然並未談論什麼不妥的話題,但誰也沒料到會有人一直在聽他們的對話。
-
丈夫明明是聖騎士 22
「請進!」 聽到這意想不到的聲音,伊蓮娜驚訝地站了起來。
-
丈夫明明是聖騎士 23
「只有我們兩個人嗎?」 伊蓮娜不由自主提高了音量。原本以為看到這麼多人在觀察不穩定地下城,應該會組成團隊一起進入,沒想到竟然只有兩人,這讓她感到困惑。
-
丈夫明明是聖騎士 24
擁有首飾外形的物品,並不表示它們都是具有力量的神器。 要確認物品是否為神器,必須將其帶到要塞內的鑑識室。那裡有一個類似探索之眼的王國聯盟神器——「鑑識之手」。
-
丈夫明明是聖騎士 25
「什麼?吸收魔氣越多淨化之力就越強?這怎麼可能?」 聽到職員的話,伊蓮娜也驚訝地站了起來。
-
丈夫明明是聖騎士 26
是因為座位的改變嗎? 當然,聚會的情況也與過去完全不同。
-
丈夫明明是聖騎士 27
那位遭受嘲笑的人呆立在原地,完全不知所措。 塞西莉亞公主一臉事情已經處理完畢的表情,揮了揮手,命令女僕帶那人入座。
-
丈夫明明是聖騎士 28
「蕾娜?」 「要不是有妳在......嗚嗚......」
-
丈夫明明是聖騎士 29
聽到他的聲音,不只是伊蓮娜,連蕾娜和辛西亞也嚇得急忙站了起來。 在前世時常常一整天都聽不到他說一句話,如今竟成了經常有人來訪的日常。
-
丈夫明明是聖騎士 30
這次本也想坐在桌子上牽手,但米凱爾搖搖頭,將伊蓮娜引導到沙發上。 「看妳在淨化時似乎很辛苦,讓妳坐得舒服些比較好。」
-
丈夫明明是聖騎士 31
早晨睜開眼時,伊蓮娜一時想不起自己是誰,這裡又是哪裡。 幸好眨了幾下眼睛後,所有記憶都回來了,但別說起身了,就連動動手指都做不到。
-
丈夫明明是聖騎士 32
「您說我是八級?」 伊蓮娜一臉難以置信地請求巴莉艾爾。
-
丈夫明明是聖騎士 33
儘管做出了這樣的決定,伊蓮娜還是不得不在房間裡多待了幾天。 首先是身體完全康復還需要一些時間。
-
丈夫明明是聖騎士 34
聽到米凱爾的話,伊蓮娜感到疑惑。 就算因為戒指的緣故淨化之力提升了,但一個八級淨化師能做的事情也不多。
-
丈夫明明是聖騎士 35
與先前的不穩定地下城不同,這次的地下城是標準的高等地下城。 從地下城的規模到出現的魔物種類和數量,都完全符合高等地下城的平均水準。
-
丈夫明明是聖騎士 36
最近要塞的氣氛有些異常。 原本在地下城討伐開始後的一段時間,要塞總是很熱鬧。
-
丈夫明明是聖騎士 37
米凱爾並沒有說「你剛才說什麼,再說一遍」之類的話。 他直接掐住那個男人的脖子,將他舉到空中。
-
丈夫明明是聖騎士 38
「那是......」 那是從獎勵間出現的木箱。
-
丈夫明明是聖騎士 39
聽到他的話,伊蓮娜驚訝地轉頭看他。 「您這是怎麼了?」
-
丈夫明明是聖騎士 40
「哈、哈......」 伊蓮娜進入休息室後,急忙找到一個能獨處的空間,平復呼吸。
-
丈夫明明是聖騎士 41
'這是怎麼回事?' 她嚇了一跳,低頭看向自己的手。
-
丈夫明明是聖騎士 42
「您說無法鑑識?」 「是的,確切來說是有進行鑑識,但是……」
-
丈夫明明是聖騎士 43
他的眼神就像那些身心都已被魔氣完全侵蝕的人一樣。 眼裡泛著如浸血般的紅光。
-
丈夫明明是聖騎士 44
不是魔物的血?那是什麼血? 聽到他的回答,伊蓮娜驚訝地睜大了眼睛。
-
丈夫明明是聖騎士 45 ✿
伊蓮娜完全無法理解事情究竟是如何發展到這種地步的。 她唯一確定記得的,是自己不知不覺就對他的請求點了頭。
-
丈夫明明是聖騎士 46 ✿
「嗚……」 伊蓮娜硬是吞下哭聲,搖了搖頭。
-
丈夫明明是聖騎士 47
那一瞬間,米凱爾暫時停下了動作。 他像在忍耐什麼似地,靜止不動地坐了許久,然後握住了伊蓮娜的手。
-
丈夫明明是聖騎士 48
'這次也說是不穩定地下城呢。' 大多數地下城只會出現在特定區域。
-
丈夫明明是聖騎士 49
要說要塞內最華麗的地方,所有人都會毫不猶豫地指向塞西莉亞公主的居所。 她已經二十五歲了。
-
丈夫明明是聖騎士 50
「看這個。有個有趣的消息!」 蕾娜將從文件保管室送來的文件放在桌上。
-
丈夫明明是聖騎士 51
伊蓮娜一時間懷疑自己的眼睛和耳朵是不是出了問題。 米凱爾看起來十分正常,完全看不出那天晚上被魔氣侵蝕的痕跡。他的眼眸依然是平時那深邃的藍色。
-
丈夫明明是聖騎士 52
「那、那是什麼......」 本該像聽到無趣笑話般輕笑帶過的,但她的嘴唇卻結結巴巴地說不出完整的話。
-
丈夫明明是聖騎士 53
「塞西莉亞公主?她怎麼了?」 「就是......咳咳!咳咳!」
-
丈夫明明是聖騎士 54
「妳來了。」 伊蓮娜走進房間時,坐在椅子上的米凱爾站起來迎接她。
-
丈夫明明是聖騎士 55
「絕對不能鬆開手。這是真劍,非常危險。」 他的聲音就在頭頂上方傳來。
-
丈夫明明是聖騎士 56
昨晚,當扭曲地下城顯露蹤跡,所有人都騷動不安時。 威廉米娜抓住了這個機會。她刻意提高音量,好讓周圍的人都能聽見。
-
丈夫明明是聖騎士 57
進入地下城的時間精確地在同一時刻。 四個入口同時向天空發射濃煙信號彈,所有人都以此為信號進入了地下城。
-
丈夫明明是聖騎士 58
「什麼意思?怎麼會全軍覆沒!」 不只是伊蓮娜,其他人也驚訝地站了起來。
-
丈夫明明是聖騎士 59
聽到米凱爾的話,伊蓮娜望著他。 過了好一會,她帶著無力的笑容向他請求:
-
丈夫明明是聖騎士 60
「怎麼了嗎?」 帶著好奇心,伊蓮娜和蕾娜走近那條路。
-
丈夫明明是聖騎士 61
伊蓮娜和其他人都屏住了呼吸。 那魔物的形態就像是隨意堆砌的肌肉團,上面只有一顆巨大的眼球。
-
丈夫明明是聖騎士 62
伊蓮娜也非常清楚這一點。 文件保管室裡充滿了至今出現過的不穩定地下城的記錄。
-
丈夫明明是聖騎士 63
「嗯......」 伊蓮娜把臉埋在膝蓋上,嘆了口氣。
-
丈夫明明是聖騎士 64
伊蓮娜感到困惑。 以前的話,聽到他這樣的回答,大概會以為這是神官們常說的神永遠與自己同在的心態吧。
-
丈夫明明是聖騎士 65 ❤︎
「米凱......啊!」 驚訝的伊蓮娜想要退開身子,但米凱爾的動作更快。
-
丈夫明明是聖騎士 66 ❤︎
正如他所說的。 她能清楚感受到雙腿間潺潺流下的液體。
-
丈夫明明是聖騎士 67 ❤︎
伊蓮娜無法發出任何尖叫,只能獨自承受突如其來推到最深處的巨大。 她好不容易喘了幾口氣,眼角又泛起淚水。
-
丈夫明明是聖騎士 68
「神之最強之劍啊,吾賜予汝米凱爾之名。」 連名字都沒有的棄兒,熬過神殿嚴苛的生活,成年後獲得了這榮耀的名字。
-
丈夫明明是聖騎士 69
他強忍著下身的脹痛,用嘴唇摩擦著手指。 當伊蓮娜抓住他時,那前所未有的暈眩感讓他幾乎無法保持清醒。
-
丈夫明明是聖騎士 70
那天的地下城討伐也順利進行。 即使是中上級以上的地下城,對米凱爾而言也不過是比平常稍微忙碌一點,沒有其他特別的感觸。
-
丈夫明明是聖騎士 71
這是將近一週以來第一次見到伊蓮娜。 從她不再出現在地下城前開始,他就一直擔心她是不是生病了......
-
丈夫明明是聖騎士 72
米凱爾呆坐許久後站起身來。 '明天要去討伐高等地下城嗎。'
-
丈夫明明是聖騎士 73 ❤︎
當他再次睜開眼睛時,米凱爾以為自己正在經歷一場極為逼真的幻覺。 因為伊蓮娜就像他最後所見的那樣,在他身下。
-
丈夫明明是聖騎士 74
米凱爾的破門迅速完成。 因為知道他在要塞與伊蓮娜共度一夜的人實在太多了。
-
丈夫明明是聖騎士 75
「伊蓮娜在睡覺。不要再打擾她。」 聽到他的低語,觸手搖晃著尖端,像是聽懂了他的話。
-
丈夫明明是聖騎士 76
第二次醒來時,意識恢復得更快。 確認自己穿好衣服後,伊蓮娜迅速離開他的懷抱。
-
丈夫明明是聖騎士 77
即使在這裡過得再舒適,這裡終究是地下城內部。 是充滿魔物,人類不該存在的地方。
-
丈夫明明是聖騎士 78
聽到塞西莉亞公主的名字,伊蓮娜立即轉過頭。 「公主?發生什麼事了?」
-
丈夫明明是聖騎士 79
米凱爾代替伊蓮娜完成了扭曲地下城事件的報告。 報告內容隨即被詳細整理後送至文件保管室。
-
丈夫明明是聖騎士 80
因為許多人犧牲而變得安靜的要塞,如今又再次喧鬧起來。 這當然是因為伊蓮娜。
-
丈夫明明是聖騎士 81
「失蹤?」 伊蓮娜聽到前來找她的要塞職員所說的話,睜大了眼睛。
-
丈夫明明是聖騎士 82 ❤︎
「米凱爾大人!」 蕾娜站起身來,高興地迎接他。
-
丈夫明明是聖騎士 83 ❤︎
也許是因為這是最好的房間吧。 兩人進入浴室後不久,浴缸就注滿了溫水。
-
丈夫明明是聖騎士 84 ❤︎
即使在各種情色之事上也總是保持端莊的他,這時眉頭卻皺了起來。 他像是弱點被一眼看穿的人般咬著嘴唇,脖子上血管浮現,顫抖著抓住浴缸邊緣。
-
丈夫明明是聖騎士 85
隔天,要塞各處都騷動不安。 女僕們面帶恐懼地互相竊竊私語,討論著夜間發生的事件。
-
丈夫明明是聖騎士 86
伊蓮娜一時說不出話來。 因為無法理解辛西亞的話。
-
丈夫明明是聖騎士 87
那個觸手瘋了嗎? 還是我瘋了?
-
丈夫明明是聖騎士 88
聽到這話,紅色的威廉米娜發出嘎吱嘎吱的聲響,身體大幅晃動。 每次看到都是如此怪異且駭人的景象。
-
丈夫明明是聖騎士 89
當伊蓮娜呼喚時,那個身影正要朝女僕彎腰,卻突然停住了動作。 保持著彎腰的姿勢就這麼靜止不動,讓伊蓮娜感到一陣怪異。
-
丈夫明明是聖騎士 90
「那個觸手……好像是,在保護我……咳咳!」 正想慢慢回答,偏偏這時候咳嗽起來。
-
丈夫明明是聖騎士 91
米凱爾只見那魔物探出頭,從敞開的門縫露出身形。 他很清楚那是什麼。
-
丈夫明明是聖騎士 92
要塞的停屍間一片寂靜。 在地下城出現的期間,這裡通常充斥著屍體和哭聲,但今天只有一具屍體和沉默存在。
-
丈夫明明是聖騎士 93
'為什麼會這樣......' 之前進入淨化師住處時,他看到的是讓人睜不開眼的華麗內部裝飾和牆壁。
-
丈夫明明是聖騎士 94
伊蓮娜的遺體隔日被移往焚化爐。 寒冷的要塞內,一輛載滿鮮花的馬車孤獨地緩緩前行。
-
丈夫明明是聖騎士 95
十級淨化師。 那肯定是在說伊蓮娜。
-
丈夫明明是聖騎士 96
近來淨化師宿舍的氣氛可說是糟到了極點。 許多人喪生、塞西莉亞公主閉門不出,這些就足以讓氣氛陷入低迷。如今又出現失蹤者,還有模仿失蹤者外貌的魔物。
-
丈夫明明是聖騎士 97
在塞西莉亞身邊時,莉歐莎總是被當成不如塞西莉亞的存在。 明明自己也是一級淨化師,但人們總是看塞西莉亞的臉色,從來不會對她說一句了不起。
-
丈夫明明是聖騎士 98
聽到身後的腳步聲變慢,米凱爾轉過頭。 伊蓮娜站在幾步遠的地方,咬著嘴唇看著手中的寂靜之石。
-
丈夫明明是聖騎士 99
兩片合而為一的碎片開始發出光芒。 起初微弱的光芒逐漸增強,最後吞噬了包括他在內的一切。