2025.9.7 韓版漫畫已上線 ────────── 這部在 RIDI 評分也滿高的，是《掠奪婚姻》小說作者的作品，大概看前面四分之一或三分之一可以猜到一些劇情，中間稍微悶一些，但最後有個意料外的安排讓我滿驚喜的，後半我邊翻邊哭，真的很喜歡雙向救贖的劇情。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。 ✿ 此為 19+ 分級作品，未滿 18 歲請勿閱覽。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，若原作已正版，請以正版名稱為主。 書名 惡人丈夫 惡棍丈夫 惡徒丈夫 邪惡的丈夫 A Wicked Husband ◈ 翻譯包含：本篇 +外傳 簡介 帝國總司令，切薩雷・特勞恩・卡爾・埃爾澤特。 結束了三年的戰爭歸來後，

「號外！號外！凱旋門終於通過了！」 賣報紙的少年揮舞著報紙高喊。人群像螞蟻聞到糖水般蜂擁而至。混在熙來攘往的人群中，艾琳也遞出銅板買了一份報紙。 印在廉價紙張上的報紙，刊登著大幅頭條新聞。 《今日議會批准凱旋門興建……這是大公真正的勝利》 一切尚未結束。 身為富饒的埃爾澤特領主、帝國軍總司令，以及皇帝唯一的弟弟。切薩雷・特勞恩・卡爾・埃爾澤特大公。 他是特勞恩帝國最著名的人物。三年前，切薩雷在血腥的皇位爭奪戰後，親手扶持兄長登上皇位，自己則獲封為大公。 這是宿命的對決。 之後他立即出征征討卡爾芬王國，在歷經三年激戰後，不久前取得驚人的大勝。對於大公的勝利捷報，帝國民眾都歡欣雀躍地湧上街頭。 不亂於心，不困於情，不畏將來，不念過往。 結束戰爭歸來的切薩雷卻讓議會為之震動。他要求建造凱旋門以紀念自己的勝利。 議會猛烈抨擊切薩雷。就連皇帝都未曾擁有的凱旋門，如此要求實在太過傲慢，他們宣稱絕不可能。 她的意識在虛擬世界中甦醒，卻發現自己已經忘記了真實身體的模樣。 議會堅決反對的內情很明顯。由於這場令人難以置信的大勝，切薩雷的聲望已如日中

沒有花束，沒有戒指的求婚是如此不真實。艾琳希望自己聽錯了，或者他會說這只是個玩笑。 然而艾琳的耳朵很正常，而切薩雷也不是會開這種玩笑的人。 為什麼？ 快閉上眼睛！ 你不必完美，但你必須真實。 老天，饒了我吧。 無數的疑問讓腦中一片混亂，甚至感到暈眩。艾琳緩緩吸了一口氣，又吐出。好不容易平復了混亂的呼吸後回答： 唉唷不錯喔。 時間旅行者留下的日記只有一句話：「千萬不要試圖改變過去。」 「我⋯⋯不想和閣下您結婚。」 「謝謝你。」這三個字她說得很輕，輕到像是說給自己聽的。 手機震動了一下。 他每天經過那棵銀杏樹都會抬頭看一眼，今天的葉子好像比昨天黃了一點。 他依然掛著笑容，溫柔地問道： 他翻開日記本，前面的頁面密密麻麻，最後一頁卻只寫著「如果那天我沒有離開」。 「我在外面。」收到這條訊息的時候，她已經關了燈準備睡了。 走在人行道上的時候她刻意避開地磚的接縫，像小時候玩的那個遊戲。 「妳寧願上斷頭台也不願嫁給我？」 「⋯⋯不是這樣的。」 這太不可思議了。 恐懼讓喉

綜觀目前的處境，與大公結婚雖然激進，卻是對雙方都不錯的方法。實際上對艾琳而言不僅沒有損失，反而是莫大的利益。 '當然應該接受才對吧。' 切薩雷不再是被遺棄的皇子。上有皇帝為兄長，下統領數十萬軍隊的大公。如今更成了擁有凱旋門的救國英雄。 能有機會成為這樣一個男人的妻子，按理說應該是令人欣喜若狂的求婚。但艾琳無法爽快地接受。 門鎖壞了。 他接住了從天而降的飛劍，劍身上刻著他從未見過的名字。 因為她知道他擁有無法愛上任何人的殘酷本性。 對切薩雷而言，親吻和求婚都只是毫無感情意義的行為。他只是因為需要才求婚，用那個吻向艾琳證明性關係是可能的罷了。 賽博格的義眼中閃過一串代碼，那是他被植入的隱藏指令。 如果他的計畫需要其他女人，想必也會做出同樣的舉動吧。這個事實令人難以忍受地痛苦。 所有的相遇都是久別重逢，所有的離開都是為了更好地歸來。 黃昏的光線穿過彩繪玻璃，在地板上投射出一幅流動的畫。 因為艾琳⋯⋯ 所謂成長，就是逼著一個人去堅強。 '因為我喜歡他。' 是因為她暗自喜歡著切薩雷。 那隻黑貓每天準時出現在屋簷下，彷