詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。  ✿ 此為 19+ 分級作品，未滿 18 歲請勿閱覽。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，請以正版名稱為主。 書名 在床上請先收起武器 在卧室里收起剑 침실에서는 검을 거두세요 Put Your Sword Away in the Bedroom ◈ 翻譯包含：本篇，無外傳 簡介 殺手尤莉安收到了命令，要在和敵國公爵拉爾坎結婚後，將他殺死。殊不知，拉爾坎竟是會每晚變成發情野獸的不死存在! 這樣的拉爾坎卻反過來向暗殺失敗的尤莉安協議，以會幫忙尋找失蹤的哥哥為前提，要求她馴服自己。 「妳若想殺死我...便先馴服我吧...」

第 1 章 披著黑色斗篷的尤莉安，輕盈地躍上昏暗的後巷。 她毫不猶豫地揮動短劍，擊退那些威脅孩童的阿爾貢士兵，隨後輕巧落地。接著，她流露出一抹從容的微笑，掀開了斗篷的兜帽。 白金色的長髮隨風飄動，露出下方如海洋般湛藍的眼眸。她朝著蜷縮在角落顫抖的金髮孩童走去。 那個女人僅憑幾次攻擊便瞬間擊倒三名壯漢，孩童望著尤莉安的臉上交織著恐懼與崇敬。她體貼受驚的孩子，將短劍藏到身後，伸出了手。陽光如光環般灑落在她溫暖的笑容背後。 他在記憶迷宮中不斷奔跑，卻發現每一條路都通往同一個結局。 「要跟我一起走嗎？」 溫柔的語氣讓孩子僵硬的表情緩和下來。過了一會兒，鼓起勇氣的孩子握住尤莉安的手，站了起來。 就這樣，從四處掠奪的阿爾貢士兵手中救出卡西亞孩童後，尤莉安回到了深山中的要塞。她將孩子送進破舊的宅邸，吩咐保姆準備食物。 電視牆上的新聞靜音播放著，只有閃爍的跑馬燈在悄悄宣告世界的崩壞。 「我們自己都沒什麼吃的了，您怎麼又帶孩子回來。尤莉安大人，這裡可不是救濟院啊。」 保姆走過來說道。尤莉安微笑著拍了拍她的肩膀。 他掀開斗篷，露出了已經失傳千年的上古神器。

寂靜的屋內，尤莉安一向沉穩的聲音突然揚高。 「這是真的嗎？您找到哥哥了？」 看見尤莉安露出喜色，悠然靠在椅背上的費里溫王子接過話。 天花板上的裂縫像一張地圖，指向某個從未存在過的地方。 「這是在阿爾貢的線人傳來的訊息，可以相信。史提安大人現在正被當成俘虜關押。」 郵差按了門鈴，卻沒有等到回應，只把那封沒有寄件人地址的信塞進門縫。 尤莉安撐著桌子站起身，直視費里溫王子，藍色眼瞳掠過怒火。 「是誰把哥哥當成俘虜擄走的？」 你不必完美，但你必須真實。 「聽說史提安大人被布萊克公爵當成俘虜關著。」 「您是說北方那個瘋子拉爾坎・布萊克公爵？怎麼會！」 老舊的留聲機突然轉動了起來，唱針落在了唱片最後的溝槽上。 「有傳聞說他在戰爭期間被俘，隨後被賣到了奴隸市場。問題是，至今落入布萊克公爵手中的卡西亞人，沒有一個能活著回來。」 她像是不願相信般搖了搖頭。 「不可能。哥哥實力強悍，一定會活著回來的。」 心靜則安，安則能定，定則生慧。 「倒是還有一個辦法，不如我們先發制人如何？」 「什麼辦法？」 尤莉安的藍色眼瞳沉了下來。金髮紅眸

尤莉安睜開沉重的雙眼。最先看到的，是裝飾在白色天花板上的水晶吊燈。她猛地轉過頭，臥室窗簾縫隙正透進明亮的光線。 尤莉安掀開身上的被子，跳下床。她背靠著牆，輕輕拉開天鵝絨窗簾。 望向窗外的尤莉安，湛藍雙眼驀地睜大。豪華宅邸內，數 10 名僕役正忙碌地穿梭。看著那些如蟻群般攢動的人影，她不由得嘆了口氣。 心存善念，必有善行；善行多了，命運自然會改變。 這裡是拉爾坎・布萊克公爵府，最終還是脫逃失敗。宅邸內外布滿了僕役與衛兵，一旦他們展開行動，被發現只是時間問題。 尤莉安急忙鎖上臥室房門，靠在牆上。昨晚的記憶就像被剪刀剪掉了一塊，憑空消失。 一切尚未結束。 既然是因為解藥份量不足才昏倒，到底是誰把我帶回房間的？ 尤莉安輕閉雙眼，緩緩吐出一口氣。隨即抬起長長的睫毛，湛藍眼眸如水波般流轉著光芒。 『氣味，有一股氣味。』 這是最後的機會。 尤莉安仔細回想，眉心不自覺地聚攏。那股刺激鼻腔的氣味，既像花香般甜美，又帶著麝香般的沉重感。 尤莉安將手扶在額頭，腦海中掠過一段久遠的回憶。大約是 10

尤莉安像脫力般癱坐在椅子上。震驚得合不攏嘴的她，好一陣子都無法起身。費里溫那副帶著笑意卻吐出卑劣威脅的面孔，不斷在她腦海中盤旋。 「今晚如果殺不了布萊克公爵，妳就得和他完婚。最好別動歪心思違抗我，妳哥哥還在我手裡。記好了，下次可就不會只是一根手指這麼簡單了。」

第 2 章 拉爾坎的大手猛然掐住尤莉安纖細的脖子。隨著他掌心使勁，呼吸受阻的尤莉安臉色逐漸變得慘白。拉爾坎掐著她的脖子將她一把提起，隨後將她扔到了床上。 緊接著，拉爾坎雙手壓住她的肩膀，瞬間佔據了她的視野。被困在結實雙臂間的尤莉安憤恨地瞪著他。在漆黑的房間裡，只能感知到些微模糊的動靜，想必他此刻也看不清眼前的狀況。

「穿過懸鈴木林蔭道後，就能看到綠色屋頂的練武場。主人在那裡等您。」 尤莉安想起艾瑪的話，走在兩旁高大樹木之間。尚未完全展葉的枯瘦枝幹整齊排列著。

尤莉安躺在床上，抽出插在大腿處的短劍。俐落的劍刃反射著水晶吊燈的光芒，閃爍著冷冽寒光。她緩緩舉起劍，目光掃過尖銳的劍尖，慢慢開口。 「塔拉的名劍，阿斯塔爾佩。」

尤莉安走出晚宴廳，沿著走廊前行時，正好遇見從臥室走出來的艾瑪。艾瑪一看到尤莉安，便露出燦爛的笑容向她打招呼。 「夫人，晚餐吃得可口嗎？我已經在臥室準備好茶和點心了。」

尤莉安在臥室各處點亮燈火後站了起來。怪物討厭光，最好盡可能讓房間保持明亮。 不久，隨著午夜逼近，拉爾坎走進了臥室。他赤裸著上身，只隨意披件睡袍，頭髮還帶著濕氣。隨著他跨出的闊步，凝聚在髮梢的水珠不斷滑落。

「妳叫什麼名字？」 少年低沉的聲音傳來，尤莉安抬起了垂下的頭。少年無力地歪著頭，散落的髮絲間露出一雙奇異眼眸。

第 3 章 穿過花園，兩匹白馬牽引的黑色馬車出現在前方。那是鑲嵌著布萊克家族專屬紋章，並帶有浮雕金色裝飾的古雅馬車。一名高大的男子站在車前，發現尤莉安後，便恭敬地低頭致意。 「我是皇室直屬部隊第 1 騎士團的團長，艾倫・比瑟爾。公爵大人命我護送夫人，我定會竭誠侍奉。」

叮鈴，木門開啟，清脆的鈴聲響起。走進屋內，昏暗的景象展現在眼前。陽光透過紅色窗簾灑落，細小的塵埃在光線中飄浮。 這時，一個人影從遠處的簾幕後走出。宛如波浪般傾瀉而出的赤褐色長髮，蒼白無血色的雙唇，散發著某種陰森的氣息。女人凝視著尤莉安，緩緩開口。

清晨，先睜開眼的是拉爾坎。他一邊揉著痠痛的身體一邊坐了起來。渾身通紅，顯然昨晚發生了不少事。 他用指尖撫過那道長長腫起的傷痕，歪了歪頭。

午後陽光灑落的臥室裡，傳出了輕快的敲門聲。艾瑪臉上掛著燦爛的笑容，充滿活力地向屋內問候並推開了門。 「夫人，今天是要量製婚禮禮服的日子喔。」

夕陽西下時，尤莉安正在庭園散步。陷入沉思的她，凝視著開始染上新綠的草地。王子為何要向艾爾文提議擔任護衛？肯定藏著什麼卑劣的陰謀。 無論如何都得阻止艾爾文接下這份差事。已經反覆勸說過好幾次，他應該很快就會打消念頭。

不知不覺間，懷錶的秒針已逼近午夜時分。拉爾坎喝完剩下的酒，呼地吹熄搖曳的燭火，隨即起身離開座位。 漆黑的暗夜中傳來低沉的腳步聲。不久，他在床沿坐下，以低啞的嗓音說道：

第 4 章 拉爾坎將臉埋進了尤莉安的雙腿之間。隨即，空間內迴盪著曖昧的舔舐聲，她身上的內褲也隨之被浸濕。 他反覆舔舐著薄薄的布料，尤莉安透過濕透的衣物，能清晰感受到他那結實的舌尖。

到了成婚儀式舉行的正午，貴族們開始三三兩兩地聚集。他們用眼角餘光打量四周，低聲私語。 「皇帝陛下還沒駕到啊。」

宴會開始後，貴族千金們陸續上前攀談。尤莉安是拉爾坎公爵宣告為「我妻子」的唯一女性。好奇，或是帶著嫉妒的目光紛紛向她投來。 尤莉安以溫柔的微笑回應千金們的問候。勉強揚起嘴角，感覺臉都要抽筋了。

回到宅邸的尤莉安端詳著費里溫給她的那隻小藥瓶。透明的液體隨著瓶身的晃動輕輕搖曳。 「有個和拉爾坎一樣，每到夜晚就會變成怪物的傢伙。我餵他喝了這藥，他當場吐血斃命。」

尤莉安在明媚的陽光中翻了個身，緩緩轉醒。感覺好久沒睡得這麼沉了。 這多虧了昨晚用鞭子束縛住的拉爾坎還算安分。一看到他安靜下來，尤莉安便陷入如昏厥般的深沉睡眠。畢竟婚禮加上聖水洗禮，累積的疲憊早已如潮水般湧來。

第 5 章 艾爾文走下馬車，步入王宮。穿過鋪著白色大理石的走廊，皮靴聲清脆地迴盪著。 挑高的天花板上，鑽石吊燈閃閃發光，目光所及之處盡是昂貴的裝飾品。從黃金雕成的大象到寶石刻出的卡西亞女神像，奢華得令人目眩神迷。

噠、噠、噠，緩慢敲擊桌面的聲音低低地迴盪著。陷入沉思的尤莉安，手停在了半空中。 『艾爾文為什麼？到底為什麼要做出那種事？』

走進馬廄，便看見數十匹展現優雅姿態的駿馬。 『早知道就不說要騎馬了。』

夜色漸深，宣告午夜的鐘聲在宅邸內迴盪開來。為了擺脫每次都得確認懷錶的不便，這是尤莉安經過一番考量後提出的建議。 接受提議的拉爾坎特別訂製了一座鐘，懸掛在城牆盡頭的望樓上，並下令在午夜前 30 分鐘敲響。正因如此，所有僕人都能安全避難，沒有一個人落單。

「拉多里，從現在起妳的名字就叫拉多里。」 女子清朗的嗓音飄入耳中。皺著眉頭的拉爾坎猛地坐起身，某處傳來清脆的鈴鐺聲。

第 6 章 沉入泛起漣漪的水波中的尤莉安，過了一會兒從水面探出臉來。她那被水浸透的金色長髮，如畫般點綴著水面。 事情發生得太突然，格雷格驚訝得合不攏嘴，拉爾坎和艾爾文也同樣一臉錯愕。

穿過庭園後停下腳步的拉爾坎，抬頭瞪視著滿天耀眼的陽光，彷彿要將其刺穿。 那樣燦爛的太陽，為何對每個人都如此恩慈？

抵達霍恩村後，她翻身下馬，環顧四周。根據拉爾坎的說法，哥哥肯定就在布萊克領地的某個地方。 每當想起哥哥，她的胸口總會傳來一陣揪心的酸澀。自他失蹤至今已過了 5 年，這段漫長的歲月中，她無時無刻不在思念著哥哥。

回到酒館的艾倫，望著在狂風中四處翻飛的落葉。 他無法丟下公爵夫人與泰奧獨自離去，打算在酒館待命，等那 2 人回來後再一同啟程。

艾倫衝出酒館，瞪大雙眼朝撲上來的格爾泰族揮劍。10幾名傢伙從四面八方揮舞著斧頭，遠處的人則不斷放箭。 艾倫艱難地躲過如蜂群般飛來的箭簇，怒視著格爾泰族。面對那群人瘋狂且不顧後果的猛攻，士兵們接連負傷倒地。

回到宅邸的尤莉安洗去一身汗水，隨即癱倒在床。這是自 5 年前解決掉 20 多名叛徒以來，久違的一場惡戰。 在礦山偷聽格爾泰族對話時，尤莉安曾被人拉到岩石後方。正當她準備反抗，抬頭之際，泰奧騎士的頭盔映入眼中。他像是致歉般微微點頭，隨即指向格爾泰族消失的洞穴入口。

第 7 章 「泰奧大人怎麼會來這裡？」 「……」

「費里溫王子竟然指使格爾泰族綁架公爵。尤莉安，妳相信這件事嗎？」 「不能全信，但從昨天偷聽到的內容來看，確實有幾分道理。」

乘馬車回到宅邸的尤莉安，立刻奔向二樓臥室。原以為是泰奧的那個人摘下頭盔的那一刻，她彷彿後腦勺捱了一記重擊。 從搜尋霍恩村開始到現在，他一直假扮成別人跟在身邊嗎？艾倫爵士也是。說什麼他因失去愛人的悲傷而患上失語症無法說話，根本全是徹頭徹尾的謊言。

與艾爾文談完話後回到臥室的尤莉安望向懷錶。距離午夜只剩 5 分鐘，拉爾坎卻遲遲沒有回來。 白天發生的事一直讓她掛心。要不是項鍊在那時剛好斷裂，她恐怕無法從他的深淵中掙脫。雖然對踢開他這件事心存歉意，但既然好言相勸他不聽，也是無可奈何。

尤莉安在傾瀉而入的晨光中蹙起眉頭，猛然坐起身來。不知是否是因為昨晚做了惡夢，枕套早已被浸得濕透。 她下意識地輕撫眼角，忽然聞到一陣淡雅的花香，便轉過頭去。床頭櫃上不知何時多了一隻陌生的花瓶，靜靜地出現在眼前。

第 8 章 正值春意盎然，圓桌錯落有致地擺放在以各色花卉妝點的美麗庭園中。清淡的餅乾、茶香濃鬱的紅茶、酸甜的檸檬塔，以及精緻玲瓏的甜點，誘人地擺滿了桌面。 千金小姐們陸續抵達，熱情地互相問候並入座後，鋼琴旋律便悠揚地流瀉開來。環繞四周的座位區中央，堆滿了將用於慈善活動的物品。

回到宅邸後，尤莉安將兩顆原石放在桌上。無論怎麼看，兩者的色澤與形狀都一模一樣。 她坐在窗邊，託著下巴陷入沉思。擁有這種原石的人有兩位——前來綁架拉爾坎的丹尼克一行人，以及將貢品運上船的後安子爵家千金莉安娜。

尤莉安與拉爾坎匆忙登上馬車。他瞥了她一眼，低頭看著用黑布包得嚴嚴實實的原石問道。 「那顆寶石是在哪裡找到的？」

漆黑的黑暗中，偶爾能見到些微光影。全身僵硬的尤莉安察覺到自己正被帶往某處。 她感覺到一雙寬大到幾乎能覆蓋她整個上半身的手。那雙手彷彿擁抱著珍貴之物般，小心翼翼地託著她的身體。身體隨著腳步搖晃，不知不覺間被放到了柔軟的床上，濃鬱的麝香瀰漫了整個空間。

他現在是只剩下本能的野獸。對於一頭連指甲般大的理智都無法奢求的發情野獸，還能再要求什麼？ 尤莉安以複雜的眼神凝視著拉爾坎，視線稍微往下移。從破破爛爛的褲子縫隙間，可以看見他那快要撐破布料的結實大腿。

第 9 章 「比起我，妳似乎更喜歡那頭野獸，看著真礙眼。」 「哪有什麼喜歡不喜歡的，只是在馴服罷了。而且拉多里不過是頭不會說話的野獸而已。」

與莉安娜小姐談完話後，尤莉安離開宅邸，抵達與拉爾坎約好見面的鐘塔前。 廣場中央的噴泉傳來清涼的水聲。午後的陽光穿過高高噴起的水柱，灑落下來。尤莉安看了一會兒這幅景象，轉而望向兩旁店鋪林立的街道。

「不是要去搭馬車嗎？」 尤莉安看著他們沒往廣場走，而是進了店家林立的商店街，語帶疑惑地問道。走在前頭的拉爾坎在街尾一間老舊店鋪前停下腳步。

「在塔爾丹村找到哥哥了？」 尤莉安大吃一驚，猛地從座位上站了起來。拉爾坎緩緩放下冒著熱氣的茶杯，隨即開口。

「能治好嗎？我想看看哥哥的臉。」 「目前已經做了緊急處理。今晚會由我的御醫諾曼來看診，但還是得盡快送往阿爾貢南部。」

第 10 章 「呼嚕嚕嚕。」 他沙啞的低音沉沉地籠罩著寢室。拉爾坎一張開口，尤莉安便連忙將藥灌了進去。咕嚕一聲，粗壯的喉結粗暴地蠕動著，他的身體隨即劇烈顫抖。

「夫人，您還好嗎？」 一聲帶著哭腔的聲音在耳邊迴盪，喚醒了朦朧的意識。尤莉安緩緩掀起沉重的眼皮，用力眨了眨眼。隨著模糊的視線逐漸清晰，看見了艾瑪那張淚眼婆娑的臉龐。

他倒了杯酒一飲而盡，目光銳利地瞪著門口。過了一會兒，身穿深藍色制服、儀表整潔的艾爾文走了進來。 艾爾文向拉爾坎行過形式上的禮後，用溫柔的目光凝視著她。蒼白的臉色配上乾裂的唇，曾經生氣勃勃的她彷彿消失得無影無蹤。艾爾文仔細打量著尤莉安，綠色的眼眸中流露出心疼的情緒。

傳來某個東西撞上牆壁的沉悶聲響，尤莉安轉頭望向聲音傳來的方向。她心想會不會是拉爾坎回來了，正要朝門口走去時，跟在身後的艾爾文一把抓住她的手腕。 「尤莉安，別勉強自己，坐著吧。我去看看。」

走出庭園，尤莉安看見艾爾文正牽著馬走過來。她驚訝地望著那匹噴著鼻息的棕馬。 「艾爾文，這匹馬是怎麼回事？」

第 11 章 「我喜歡妳，尤莉安。」 在波提努斯的光芒中，傳來艾爾文低沉的告白。尤莉安驚訝得合不攏嘴，一雙大眼睛驚訝地不停轉動。隨即她像是覺得這話荒唐至極般笑出聲來，用拳頭輕輕捶了下艾爾文的手臂說道。

「半夜私奔？那是什麼意思？」 拉爾坎緩緩閉上眼又睜開，瞪視著艾爾文。他的眼中散發出幽藍的戾氣。

靠在黃金座椅上的雷歐諾爾皇帝神情困惑。他皺起眉頭，反覆確認手中的肖像畫。 金髮、藍眼睛，再加上如雪般白皙的肌膚——這讓他立刻想到了某個人。

尤莉安走出臥室，在鋪著紅地毯的走廊上漫步。忙碌穿梭的僕人紛紛停下工作，恭敬地行禮。她輕輕點頭回禮，穿過長廊走下階梯。 來到寬敞的前廳後，尤莉安抬頭看向前方。敞開的大門外，如畫般的花園美景盡收眼底。

艾爾加瞬間睜大眼睛，表情顯得非比尋常。察覺到這點的尤莉安不安地問道： 「這藥……到底是什麼？」

第 12 章 阿爾貢士兵將公爵夫人綁在木柱上，正往她身上潑灑油脂。隨即，他們丟出火把，猛烈得無法遏制的火焰瞬間將她吞沒。 熊熊燃燒的烈焰上方，漆黑的煙霧直竄天際。哀號與歡呼聲震盪著整個空間，喧鬧的鼓聲響徹雲霄。

尤莉安一睜開眼便立刻坐起身來。確認時針指向上午 9 點後，她轉頭看向拉爾坎。他正披著睡袍喝酒，神情悠閒且自在。 與尤莉安視線交會後，拉爾坎放下手中的酒杯，低聲致以晨間問候。

尤莉安下意識揉著發燙的臉頰，苦思著該說些什麼。她轉動湛藍的眼珠，沉思片刻後開口。 「謝謝，穿起來是很舒服，但顏色太亮了……」