天鵝之墓 1-1
第 1 章 禁足之室
噢，惡魔曾向月亮許願，
祈求賜予自己一位伴侶。
眾人皆對他的心願嗤之以鼻，
但月亮並未背棄惡魔。
紅月之下天鵝降臨，
惡魔遂以天鵝為伴。
❖ ❖ ❖
羅恩格林侯爵家的年輕女僕安娜加快了腳步。她身後黑色裙襬翻飛，在走廊上留下長長的殘影。
留給她的時間不多了。為了迎接宅邸主人洛特巴特・羅恩格林侯爵的歸來，僕人們全都外出準備，現在正是機會。她本該和其他人一樣去迎接主人，但不能錯過走廊空無一人的這個時刻，因此以肚子痛為藉口偷偷溜了出來。
瀠濞瀸潯，瀱瀲瀺灝。
她要前往的地方，正是宅邸中心的禁足區域——十一年前過世的侯爵夫人的房間。
安娜匆忙邁步的腦海中，關於侯爵夫婦的信息飛快掠過。
生來如猛獸般，注定要站在他人頭頂之上的羅恩格林侯爵，連自己的父親都畏懼三分。眾人只知敬畏，不知親近，因此他在不解愛情為何物的狀態下性情乖戾地成長著。
獨家譯製：露比花園。感謝您的尊重，請勿盜文。
就在某一天，一個異鄉女子突然出現在侯爵家的領地上。當時受託管理領地的侯爵父親偶然發現了她，見她無處可歸便心生憐憫，將她帶回了宅邸。正當侯爵父親煩惱該如何安置這位異鄉人時，恰巧將女子的照料託付給了年紀相仿的洛特巴特。
那之後，這位異鄉女子的表現令人驚歎。她對眾人畏懼的洛特巴特毫不畏懼，總是一一回應他的話語，當他稍有乖戾之舉時，她甚至會正面回擊並發怒。
第一次遭遇這樣的反應，他雖然慌亂，但慌亂很快轉為好奇，陌生感變成了獨特感。洛特巴特逐漸被她迷住也是理所當然的。就這樣，她以侯爵夫人的身份站在了成為羅恩格林侯爵的洛特巴特身邊。
翻譯小說來自[Ruby's Garden]，請勿盜用。
然而，越是視若珍寶之物，越容易從手中溜走。生下孩子的她身體日漸衰弱，最終香消玉殞。本就性情乖戾、不願讓人親近的侯爵在失去妻子後變得更加封閉，將她的所有痕跡連同侯爵夫人的房間一併封印。
除了自己之外，他不允許任何人踏進那個房間，甚至連清掃都不由女僕負責，而是親自交給管家處理。
當然，不僅是女僕長，就連身為家族唯一繼承人、侯爵夫人之子的斯凡希特也沒有進入那個房間的資格。
你擁有選擇快樂的權利。
當然，這並不意味著斯凡希特從未進入過那個房間。身為叛逆少年、問題兒童和搗蛋鬼的斯凡希特，偷偷複製了管家的鑰匙，私藏著一把備用鑰匙。斯凡希特經常造訪那個房間，還會像講冒險故事一樣向安娜描述他在那裡看到的一切。
而那把鑰匙現在就在安娜手中。安娜緊握著藏在圍裙口袋裡的鑰匙，冰冷的金屬觸感刺入她的手掌。
正如窺探藍鬍子房間的女人們的下場一樣，違背禁忌的代價總是慘烈的。但安娜想要的東西就在那禁足之地，她別無選擇。
她聽說禁足的房間保持著侯爵夫人去世那天的原貌。她的衣物、飾品、貴重物品……
還有日記。
每個人的思維都與主腦網路相連，隱私成為了過去式的概念。
看著對那些完全讀不懂的文字抱怨連連的斯凡希特，安娜懷著一絲期待。日記很可能是用身為異鄉人的侯爵夫人的語言寫成的。如果是那樣的話……
她無法確定自己是否能讀懂侯爵夫人的語言，也不知道日記中是否記載著自己想要的信息。
但只要有一絲可能性，安娜就必須想辦法確認那本日記。
自那之後，安娜便虎視眈眈地尋找偷取斯凡希特鑰匙的機會。今天，終於讓她抓住了機會。錯過這次機會，不知何時才會再有空隙。安娜毫不猶豫地行動了。
她無論如何都要回到原來的世界。正是為了這個目的，她才冒著危險來到這座宅邸——「天鵝之墓」。
❖ ❖ ❖
建在蔚藍湖畔的巨大白色宅邸，不知為何散發著陰森的氣息。既非油漆斑駁，亦非周遭景觀荒蕪，卻給人如此感受。「天鵝之墓」這個彷彿出自恐怖小說的別稱，與這座宅邸實在是再合適不過了。
天鵝之墓這個別名，據說源於羅恩格林家族的先祖酷愛獵捕天鵝，宅邸周圍總是橫陳著天鵝的屍體。彷彿要呼應這個名字般，最近幾年宅邸附近有數百隻天鵝不明原因集體死亡。
但自懷中解垢衣，誰能向外覓知音。
附近的人們都竊竊私語，說這是因為宅邸主人是惡魔才發生的事，並對此諱莫如深。他們說沾染惡魔之事沒有好處。
就在這傳言四起、華麗雄偉的宅邸前，一輛黑色馬車駛近。
掛著黑色帷幔的烏木馬車散發著如同前來報死的死神馬車般的凶險氣息，蒙眼的黑馬則如惡魔的使魔一般。
愛情，有時像一杯醇厚的酒，越品越能嚐出其中的苦澀與甘甜。
高聳入雲的鐵欄杆大門敞開，迎接著主人。
馬匹嘶鳴著，噴出熱氣，馬車緩緩停下。帷幔遮蔽的陰暗車廂內，一個龐大的身影緩緩起身。
一頭如夜空般深邃色澤的黑髮梳理得一絲不亂，外表約三十多歲的男人。
早已過了因無知而青澀的年紀，歷經歲月洗練，卻又尚未世故到變得遲鈍。他從頭到腳都是完美紳士的典範，舉止也優雅從容。
然而，在那如揉碎的石榴般的紅色眼眸深處，隱藏著尚未消散的瘋狂。
一切的發生，皆有它的意義。
他就是宅邸的主人，在詛咒之日誕生的惡魔——洛特巴特・羅恩格林侯爵。
「主人！」
宅邸的老管家巴雷特率先迎接洛特巴特。在他身後，以女僕長朵芭夫人為首的宅邸僕人們走出玄關，如同檢閱隊列般排成長列，等候著他們的主人。洛特巴特比預期更早到達，他們生怕迎接時有任何疏漏，臉上明顯帶著緊張神色。
珍惜當下，別讓遺憾填滿回憶。
但是，這些雇員的熱情迎接對他而言，只要不觸逆他的心意就夠了，並非什麼值得關注的事情。洛特巴特將帽子和手杖交給巴雷特，直接朝宅邸主樓走去。
請支持正版翻譯，本作品由 [Ruby's Garden] 誠意呈現。
或許是歸家的喜悅，洛特巴特的步伐毫無遲疑。儘管他沒有加快速度，但修長的雙腿大步前行，對於年邁的管家來說並不容易跟上。幾乎是小跑著追上洛特巴特的巴雷特，急忙接著說道：
「幾個月前我向首都發了電報……您確認了嗎？」
「電報？沒有。」
洛特巴特頭也不回地對忠實的管家答道，繼續大步前行。他每踏出一步，距離就急速拉開，光是跟上就已是苦差事。
管家也知道現在打擾洛特巴特可能會惹來大麻煩，但他必須傳達的事情同樣重要。
「那件事是……」
「先讓我去看看妻子，之後再談吧。」
學會欣賞自己，世界也會欣賞你。
然而洛特巴特斷然打斷了管家的話。他每回到宅邸後總是將一切拋諸腦後，首先前往妻子房間，這是侯爵夫人離世以來十一年間持續的某種歸家儀式。
他因為情況不得不經常離開宅邸，每次都在外地飽受對妻子的戒斷症狀折磨。因此，最先進入侯爵夫人的房間，對他來說就像是向瀕臨斷氣的呼吸緊急注入空氣一般，是為了生存而必需的儀式。
內心平靜，才能擁抱更多的可能。
如果狀況如此嚴重，隨身攜帶一枚小戒指或胸針作為紀念品會更有幫助，但他絕對不會這麼做。侯爵夫人的所有痕跡都被封印在禁足的房間裡。他似乎深信，如果侯爵夫人的物品離開房間，就會永遠從自己身邊消失。
洛特巴特皺起的眉頭透露著不悅和焦躁。他本來就是無論在任何情況下都不需要忍耐的男人，但唯獨在涉及侯爵夫人的事情上有所不同。恐怕能夠如此長久抓住洛特巴特耐心的存在，只有侯爵夫人一人……但即便如此，現在也已經到了極限。
