滿多人喜歡這部，我看過漫畫，還滿喜歡兩人之間純粹的情感。原著小說不長，劇情也不複雜，故決定先上這部。角色名稱皆已對標台版漫畫。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中日英)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 ✿ 此為 15+ 分級作品。 書名 不過是黎明時分 그저 여명일 뿐 Just Twilight Just Dawn The Dawn to Come ◈ 翻譯包含：本傳 簡介 她如颱風一般席捲而來，隨意動搖了他靜靜屏息的季節。 「認識我對妳沒什麼好處。」 「為什麼？因為你的傳聞嗎？但我根本不在意啊。」 要維持，還是要打破這樣的狀態？ 他在矛盾的情緒中突然意識到，自己很想深入她的內心，很想走進「尹晙英」的世界。

天氣晴朗。從敞開的窗外湧進的陽光刺得眼睛發疼。可能是因為慵懶的午後，教室裡大多數人都低著頭打瞌睡。他也不例外。 今天他換了髮型。只是剪掉了稍顯蓬亂的頭髮，修長的脖子和柔和的下顎線條就變得格外明顯。多虧如此，從早上開始就鬧哄哄的。 晙英望著他乾淨的皮膚。她的座位在他斜後方，所以偷看他的側臉還挺方便的。他的襯衫總是燙得筆挺，光是看著就像會散發出清爽的氣息般乾淨。即使在大多數人開始散發汗味的這個季節也是如此。 他一直點著頭，突然頭一垂，好像把自己嚇到了似地猛地抬起眼。陽光把他的臉分成了光明與黑暗兩半。 好看的臉。貴公子般白皙的皮膚，和諧的眼、鼻、嘴，還有那略帶不好意思的淺笑，完美得像幅畫。 從一開始就與這山溝溝的鄉下格格不入的氣質。但能從那種違和感中輕易抽走銳氣的，大概是那副泰然自若又優雅的表情吧。 雖然在尷尬的時間點轉學來，卻很快就把學校裡的所有人變成了自己的同伴——「王子殿下」。 「有人要上來解題嗎？」 老師敲著黑板的聲音讓晙英撐著下巴，歪著頭轉過臉去。這堂課她做的事，就只有偷看王子殿下而已，但只需掃一眼，她就能知道黑板上問題的答案。 「羅勝允，看你睡得挺飽的，上來看看

那天她也是一到就把包包放在桌上，卻看到權範鎮睡眼惺忪地從二樓起身，差點嚇暈過去。她不自覺地往後退，看著範鎮望向她的眼神逐漸清明。 「妳。」 「對不起。不知道這是你家。沒有鑰匙，以為是空屋……我馬上就走。」 晙英一邊拉著包包背帶，視線仍緊盯著走下樓梯的範鎮。關於他的各種傳聞一一浮現在腦海中。 範鎮注視著緊張的她，像老虎般大大地打了個哈欠。慵懶的聲音傳來。 「這不是我家。」 「什麼？」 「沒錯是空屋。一個月來沒人來過。除了妳。」 晙英呆呆地眨著眼。範鎮若無其事地從水槽下方的抽屜拿出杯子，接了自來水咕嚕咕嚕地喝下。本能地縮著身子、肩膀內彎的晙英結結巴巴地問： 「你、你在這裡做什麼？」 「睡覺。」 「睡、什麼？」 「不是那個睡，是睡覺的睡。幹嘛臉紅啊？」 「我哪有……！」 「妳是來讀書的吧？我要繼續睡，妳做完就走。」 範鎮揉了揉眼睛，又直接走上樓梯躺回床上。晙英眨著眼睛努力整理思緒，僵硬地抬起頭。聽不到呼吸聲也沒有鼾聲，不知道他在上面做什麼。 要走嗎？該走才對吧。誰知道那個兇神惡煞的會做出什麼事來。 ……但是。 這麼好的地方不會再有了。

「你幹、幹嘛……？」 「穿這個換下來。我已經吃完了。」 範鎮一臉無所謂地遞出自己的T恤。晙英望著那件大得能把她整個人都包起來的T恤，茫然地反問： 「你認真的？」 「那種髒污用洗碗精擦一擦就好了。要我幫妳洗嗎？」 雖然覺得沒這個必要，但想像那個壯漢洗自己襯衫的畫面，又覺得有點好笑。晙英轉了轉眼珠，朝門口揚了揚下巴。 「那你先出去。」 「有什麼……」 「喂！」 當晙英眼中露出更多白色部分時，範鎮輕哼一聲，打開門走了出去。門縫間吹進的風很冷。這時她才想起他上身沒穿任何衣物，晙英蹲到書桌下，匆忙解開襯衫的鈕扣。 晚上洗衣服是件麻煩事。這裡不僅沒有熱水，山區的早晚水冷得讓手指發麻，更是雪上加霜。 如果能免去這麻煩當然好。 脫下襯衫，穿上範鎮的T恤，暖意一直延伸到膝蓋。看來他的體溫相當高。雖然明明是短袖，袖子卻幾乎蓋到她的手腕。上面散發著意外不是灰塵或煙味，而是如木頭般柔和的香氣。 「好了。」 朝門口喊了一聲，門隨即打開，範鎮走了進來。看到遞出襯衫的晙英，他露出有些不自在的表情。晙英也跟著板起臉說： 「怎麼了？不是說要幫我洗嗎？這麼快就改變主意了？」 範鎮盯著穿著他

幼稚得讓人受不了。 口中呼出的氣息熱燙，可能是發熱了。晙英想盡辦法擠進球場，但每次都被不知是否故意的同學們推來推去。她殷切期望的球始終沒有朝她飛來。

叫住他的是勝允。彷彿早已預料到裡面有人一般，範鎮的眼珠緩緩轉動。 當晙英發現他的目光停留在自己放在勝允手臂上的手時，她不由自主地推開了勝允。臉上一陣莫名的尷尬感湧上來，彷彿整張臉都被覆蓋住。

「身體。」 「啊？」 驟然冒出的話讓晙英愣愣地反問。範鎮冷淡地問道： 「保健室的藥沒吃嗎？」

伴隨著短促的嘆息聲，範鎮皺眉的眼神飛了過來。頭髮蓬亂如鳥窩的他搖了搖頭。 「妳的玩笑也爛透了。」 「總比經痛好吧。」

關於錢的來源，她從未想過要知道。那是她沒必要知道的事。 無論做什麼，至少都該比這更好吧。既然任性地生下了孩子，至少應該比現在做得更好吧。如果沒有能力，那就賣身也好，賣器官也好，無論做什麼，也該比現在讓孩子過得不那麼悲慘吧！

「權範鎮，如果你不知道怎麼寫，我可以教你。」 突然飛來的聲音是勝允的。晙英忍不住苦笑，轉過頭去。不知何時已經走到身邊的勝允正朝著範鎮揮手。

「怎麼我從來沒看過你那糟糕的睡相？最近幾乎天天看你睡覺的樣子，不是嗎？」 晙英質問的語氣讓範鎮感到煩躁，他回頭瞥了一眼，卻見到晙英瞪大眼睛、露出白眼，於是乖乖地把頭轉了回去。

我想轉學。 晙英放下筆，緊閉雙眼。不，事實上她只想消失到任何地方去。 偏偏在那種時機以那副模樣被看見，是怎麼回事啊。

「我……跟羅勝允並不是那麼熟。」 這種事情還是頭一遭，加上聽說勝允在家裡講過她的事，晙英一時間腦袋一片空白。還沒等明顯失望的勝允開口，女人就先出聲了。

該死的嘴巴，管不住就算了。不對，該死的是數學老師才對，一切邪惡的根源。 願你拉褲子拉鍊夾到老二！ 一邊在心裡咒罵著，晙英停下腳步。烏雲密佈的天空顯得昏暗。她真的一點都不想去。

靜靜注視著晙英那抬高下巴，優雅地舉起裝著果汁的杯子的模樣，那女人開口了。 「妳父親是做什麼的呢？有這麼聰明的女兒，一定很引以為傲吧。」

全身被雨水淋得濕透的晙英握著門把，佇立在門口。她低頭盯著地板邊緣，肩膀不規則地抽動著。範鎮不明所以，除了喊她的名字外什麼也做不了。

聽著晙英喋喋不休的語調，範鎮不禁無奈地笑了出來。正噘著嘴的晙英清了清喉嚨問道： 「打過人嗎？」 「他沒對我動過手。應該是打過別人吧。」

這位王子殿下到底是有多像王子殿下啊。難道他是想拯救找不到舞伴的我嗎？ 晙英嚥下嘆息，正想搖頭說「不」，卻沒能做到。因為她察覺到勝允俯視著自己的目光與平時不太一樣。

看見從牆後晃悠著走出來的人們，晙英的臉頰微微顫抖。三名男學生，一手拿著香菸盒，另一手拿著破爛不堪的雜誌。其中一人看見晙英，便故意彎腰行了個誇張的禮。

曾經為了逃離在凌晨發作的媽媽，她衝出家門，像個地縛靈般呆呆地站在昏暗的巷口。幾個小時後再回去，媽媽往往已經埋在棉被裡沉沉睡去。

沙沙沙的腳步聲很輕。明明是常走的路，手上拿著的也是常用的木棍，但總覺得哪裡不對勁。晙英偷偷抬眼窺視著範鎮隱沒在黑暗中的背影。

「啊。」晙英恍然大悟般點了點頭。她完全沒想到要帶帽子出門。家裡本來就沒有帽子。 「妳自己沒辦法遮住吧。」

聽到她尖銳的話語，範鎮的眉間緊皺了起來。 「住口。」 「什麼？」 「別說那種話。」

晙英看著母親拿著拖把走進汽車旅館的背影好一會兒，才默默地走開。範鎮跟在她後面半步遠的地方，一走到大路上就突然開口。

在天氣變得太熱之前，應該再約一次才行。 在開闊的地方吹風，感覺連腦中都清爽了許多。明明只是從常待的家裡走出幾步而已，卻有種令人心潮澎湃的解放感。

一下課，晙英立刻站起身收拾背包。範鎮說過只是有急事要確認，所以如果他已經從警局出來，肯定在那間屋子裡。

筷子在勝允手中顫抖著。他夾起的甜菜沙拉啪嗒一聲掉落，在桌布上留下一片紅色的痕跡。他驚訝地抬眼望向母親。

事實上，她已不只一次不經意地望向勝允，而後與他四目相對。每次這種情況發生，勝允總是掛著親切的笑容。正因如此，晙英徹底打消了詢問他的念頭。

「叔叔。」 低沉的聲音裡透著一絲冰冷。只這一句話，男人就明白了自己無法得到想要的答案。因為這是一個已經做好萬全準備的聲音。

權範鎮甩了甩蓬亂的頭髮，後腦勺「砰」地一聲撞在牆上。進拘留室已經第五天了。

若要問個人喜好，他更喜歡她放下頭髮的樣子。所以，他才想著如果用這種髮夾固定一邊頭髮，或許她放下頭髮的日子也能稍微多一些，僅此而已。

突如其來的冷淡語調讓心臟瞬間沉到了谷底。她的嘴巴不自覺地張開了。正快速眨著眼睛的晙英猛地從座位上站了起來。

心臟怦怦直跳。感覺應該說些什麼，卻一個字也說不出口。一直壓抑著的情緒彷彿輕飄飄地浮了上來。

「所以我說了，這不是由我說了算，馬丁。」 流利的英語讓路過的男子不經意地回頭看了一眼。晙英將拖在路燈下的行李箱暫時放好，低頭看了眼手錶。凌晨一點二十八分。從機場搭計程車到這裡的一路上，她的耳朵和嘴巴都沒得閒。

「啊，就是碰面喝了杯紅酒而已。」 每當羅勝允這樣說話時，晙英總忍不住想狠狠賞他一巴掌。她盡可能面無表情地迎接美香投來的目光。如果避開視線，對方肯定會認為自己有所隱瞞。

通常在這種情況下，警方會確認是否遵守安全規定，並調查工作人員和公司人員是否有業務過失。這些事自然都被報告給公司作為風險考量。

不管喜歡與否，工地勞工跟擁有歸屬感的公司員工截然不同。隨著工地遷移而四處流浪的工人們更顯個性鮮明。雖然每天一起搬運泥土、吃飯、喝酒，看似關係緊密，但那種連結通常都是暫時且短暫的。

晙英直視著範鎮。雖然白髮男子找了年輕人當藉口，但她覺得他將範鎮推到前面一定有其理由。 而且她很好奇。

「……明明知道不打公司電話就是私事了。」 「是。不過現在還在工作中。」 面對她簡短俐落的回應，勝允沉默了。晙英聽著他深深吸氣的聲音，同時打開了朴亨俊之前提交的報告。還沒讀上幾行，勝允的聲音又傳來。

「啊，這件是因為有原因所以才借來穿的……」 這麼一想，洗完澡後好像沒有能換的衣服。不僅沒預料到會這樣淋濕，而且原本打算往返首爾，不會在這裡住好幾天，所以只帶了必要的文件就來了。

微溫的風輕輕吹過。 範鎮眨了眨眼，手撫過臉龐，輕嘆了一口氣。晙英沒有錯過他臉上那閃過的「麻煩了」的表情。她揚起嘴角，帶著調侃的笑意補充道：

我擔心他會在半夜我不小心睡著時就消失，看到他那一副若無其事的樣子，心裡又開始不爽起來。我瞪著範鎮，而他打了個漫長的哈欠，面無表情地從我身邊擦過。看著他走向浴室，晙英不由得冷笑一聲。

像鄭滿秀這樣的案例，綜合各項因素來看，算是一級債務人。雖然沒有可作擔保的不動產，但他做技工工作，每個月都能穩定收錢，所以能一筆一筆收回債務。

工人們離開後的工地一片寂靜。 事故現場是靠近西側出口的四樓樓梯平台。那裡的牆還沒有建好，只用欄杆大致固定了形狀。晙英一邊回想著之前在設計圖上確認過的位置，一邊緩慢地移動腳步。

「所以那個早就該處理掉才對。拖到現在這種地步，你們到底在做什麼？成組長是幹什麼的？為什麼這樣做事？」

這不是常做的夢。醒來回想，那時候其實並不是多麼美好的日子，但奇怪的是，在夢中卻總是感覺異常燦爛而溫暖。

「記得嗎？我媽在汽車旅館工作的事。她昏倒時，存摺裡有一百九十萬韓元(約NT$41,700)。不知道什麼時候開的，是我名下的存摺。有時候我會想，因為那點錢而被綁住，要還幾十倍的債，這是多麼愚蠢的事。」

參斗是在偏僻小巷的掌心大小放貸事務所當門衛時，初次遇見因為多重債務人的利益爭奪而來訪的範鎮。

辦公室主任看見晙英的相機對著非工地區域，疑惑地問道：「妳在幹嘛？」晙英若無其事地開口。 「只是在看材料存放的狀況。金永財主管呢？約好了嗎？」

晙英輕輕抖落濕透的襯衫，這舉動似乎惹惱了李志善，她翻了個白眼。 「聽不懂我叫你馬上滾出去嗎？」 晙英看見一隻手飛了過來，她皺著眉頭迅速抓住了對方纖瘦的手腕。

「那個，大哥。」 「把這地區的幾家媒體挑出來，做個匿名舉報。不要找大公司，主要選那些寫網路新聞的。就是關於這邊工地最近連續發生的墜落事故。如果他們不想理會，就給點錢讓他們寫篇報導。不用提到漢經的名字，避免名譽損害的問題。整體基調就是報導安全設施不足的可能性就行。這樣就足以給漢經施加壓力了。朴參斗，你聽到了嗎？」

當晙英吸溜著拉麵時，範鎮的臉變得僵硬。當她抬起頭，嘴裡還嚼著麵條，直勾勾地盯著範鎮時，他面無表情地說道： 「沒什麼好困惑的。不是我，換成任何人都會嚇一跳。」

晙英側著頭，將他的後頸拉得更近了些。雙唇更深地交疊在一起。發熱的脖子上觸碰著的手指很冷。腦海一片空白的範鎮連眼睛都無法闔上。

一股暖烘烘的感覺讓勝允緩緩睜開了眼睛。這是哪裡？四周一片漆黑。似乎有股腥味從某處飄散過來。眨了幾下眼睛，一股彷彿被撕裂般的刺痛感襲來。

晙英隨意撥弄著披散的長髮，打開門走進庭院。天空萬里無雲，而在浴室裡，為了給她留熱水而用冷水沖澡的範鎮正在洗著。她在浴室門前踱步，嘴角掛著微笑。

美香沒想到在首爾開車只需四十分鐘的地方，竟有這樣寧靜又山勢優美的地方。坐在穩定行駛的車內，她戴著眼鏡翻閱資料，抑制住一聲嘆息，抬起頭來。

一整天都感覺有人盯著自己、竊竊私語，但晙英從小就習慣這樣的環境。現在連工人們之間也傳出晙英拉高利貸之類的閒言閒語。

從房內突然傳來一個活潑的聲音，讓晙英眨了眨眼。當她與那人四目相對時，勝允彷彿被凍結般僵住了。這時晙英才明白他為何如此慌張。

這樣挑釁的話語讓範鎮眉間一皺。他搖了搖頭。 「妳真是......任性妄為的人是妳吧。」 「所以呢，不喜歡嗎？」

美香看著粗魯下車的勝允背影，連忙跟著下了車。雖然之前也不是沒坐過兒子開的車，但從未像今天這般驚險。他的駕駛彷彿反映著自己的心情，糟糕透頂。

［我先回家收拾一下行李再見面會比較好。稍後連絡你。］ 久違地回到公司，有很多雜事需要處理。望著鏡子，晙英被自己眼下泛青的倦容嚇了一跳，趕緊傳了訊息給範鎮。她搭計程車飛奔回家，匆忙洗了澡，換好衣服，正在收拾行李箱。

雖然試著壓抑，但情緒仍滲入話語中，讓她的語速不自覺地加快。晙英與目光驚愕的勝允四目相對。她的眼尾微微上揚。

「一直都在想你、談論你，真人出現在眼前，感覺真好。」 晙英感到範鎮的呼吸輕拂著她的頸項，癢癢的。那氣息順著她的胸口，慢慢地縮緊。心臟沉重地跳動著。她的手不自覺地用力，緊緊抱住他的背。

晙英向下的手輕擦過他。已經變得堅硬的身體似乎顫動了一下。望著範鎮緊繃的銳利下顎線，晙英緩緩拉下他的褲子拉鍊。

「這是真的嗎？說鄭先生是被人推下去的？」 突然冒出的聲音讓剛完成工作、正準備摘掉安全帽的崔永福轉過頭。一旁整理鋼筋的同事睜大眼睛問道。

「那是完全不同的公司。成進金融從七十年代開始，從鐘路區市場的日貸起家，逐漸擴大規模；而成進資本則是以儲蓄銀行為基礎發展起來的。」

正當範鎮拿好車鑰匙和手機準備出門時，叮咚一聲電子音讓他轉過頭。是大廳的來電。他皺起眉頭按下通話鍵，隨即聽見熟悉的聲音。

威脅似的語調末尾帶著甜蜜。當輕輕撫摸她背部的手突然捏了一下她的臀部，晙英扭動著身體發出含糊不清的聲音。

美香的嘴唇張開後就那樣凝固了。範鎮瞇著眼緊盯著勝允的後腦勺。與晙英家分別時的表情還歷歷在目。他眼中有著某種瘋狂的光芒。

聽到晙英最後的話，金天奎的表情稍稍變了。他閉上不安顫抖的雙眼又睜開，用沙啞的聲音問道： 「妳怎麼知道我家地址的？」

「妳好像對我很好奇啊。聽說妳查了我在其他工地的工作紀錄？」 又是誰的嘴巴這麼輕？

警方調查結束時已經是凌晨三點多。警察將晙英的陳述和她手機裡錄下的聲音反覆聽了好幾遍。她不知道的是，他們也正在關注最近區域內連續墜落事故的關聯性。

「努、努力試試看…… 哈啊。」 修長的手指像在戲弄般不斷撫觸著。隨著他的動作，她的腰不由自主地開始擺動。嘴唇微啟，彷彿收到信號一般，範鎮輕輕咬住她的唇瓣，不疼不癢。混雜的呼吸聲越來越急促。

勝允微微偏頭回答，世拉聳了聳肩。 「那我去一下廁所。應該沒時間再去了。」

晙英緩緩地坐回椅子上。她需要判斷一下這是審訊還是請託。 「沒有人們想像的那麼多。」

『警方調查結束後，尹晙英和權範鎮一起入住了飯店。他們在稍過12點退房，隨後直接在附近的一家韓定食餐廳用了午餐。』

「幫我？金秘書從來沒有幫過我一次。大概又是要提出另一個交易吧。」 至少他還有這種程度的判斷能力，算是值得慶幸了嗎？

美香老了，我也一樣。不過，美香會透過她的兒子勝允，繼續在漢經施展她的影響力。不像我，隨時可能被取代。

「……什麼？」 「那時我只覺得妳們都一樣不好惹，現在看來，妳的眼型和嘴型也跟妳母親很像。」 「你在說什麼？你見過我媽？」

範鎮面無表情地點了點頭。晙英呼出一口氣，咬著嘴唇。 「我那邊的房子還沒整理，合約期限也還沒到。」

一陣敲門聲突然打破了空氣中尖銳的緊張。推開門進來的是勝允的秘書。勝允一看見推著載有茶杯的推車走進來的她，立刻豎起眉毛。

不知道該如何介紹給她，不，更確切地說，他根本不確定是否該介紹。潛意識已經有了答案，但話到嘴邊卻遲遲說不出口。

「洪美香的手段是很高明，但洪仁燮是她的親哥哥啊。比她更狠，絕不會比她遜色。至於今天最後交出去的資料要公開處理，還是暗中施壓一舉掃除，他自然有分寸。不過一陣子內肯定會很熱鬧。」

［想吃什麼嗎？］ ［超甜的甜點。要有巧克力的那種。］ 正下樓前往地下停車場的範鎮看到訊息後勾起了嘴角。真是的，明明裝得多麼成熟的樣子，口味卻跟小孩子一樣。

說完尖銳的話，她從座位上站起來走向洗手間。一時語塞地望著她背影的尚春，隨即輕笑了起來。在他的示意下，一直偷瞄這邊的參斗慢吞吞地走了過來。尚春嘖了一聲，靠在椅背上。

「好的。我會先根據今天會議的內容上傳報告。現場會議可以安排在下下週嗎？」 又是催促。總之就是不給人喘息的空間。

「一點都不替人著想嗎？就是不聽話。怎麼會這麼不聽人話呢？尹晙英就是不聽話。不聽。」