【會員許願】肉很讚的輕鬆小品，這有台版漫畫在 LINE Webtoon。 詳細資訊 Ruby 整理的各國(韓台中英日)正版資源連結、與相關漫畫資訊。 前往查看 🔹本作漫畫已中文正版。 ✿ 此為 19+ 分級作品，未滿 18 歲請勿閱覽。 本譯作內的人名與專有名稱等皆為暫譯，請以正版名稱為主。 書名 哥哥的朋友很危險 危险的哥哥朋友 위험한 오빠 친구 Dangerous Friend of Brother ◈ 翻譯包含：本篇+外傳 簡介 我哥哥的朋友─趙申宇，是個長相帥氣、能力出眾的富三代，只可惜脾氣差得要命，不只被退過兩次婚，還緋聞不斷… 對女生來說，根本就是個大地雷。 偏偏，他的長相完全是我的菜。 就在我去參加暗戀對象婚禮那天，淋成落湯雞的我，遇到那位性格超差的趙申宇，他冷淡地讓我到客房裡整理自己。

Prologue 「我是誰？」 男人用低沈的嗓音問道，隨之流瀉出的是一道畏縮怯懦的聲音。 「哥哥……的朋友。」 「哈，連妳那裡都吃過的男人，就只是哥哥的朋友？」 字字清晰的語調中，能感受到他在強壓著怒火。 「我很好奇。」 發出冷笑的男人，手掌覆上了柔珠靠著的副駕駛座椅背。 嗒、嗒、嗒。輕微的敲擊聲以規律的節拍敲打著她的耳畔。柔珠轉動眼珠看向他修長的手指，想起那根手指曾經撫摸自己的身體、攪弄下體的記憶，瞬間臉頰燒紅。 「睡了我就逃跑的理由。」 男人帶著和聲音一樣傲慢的表情凝視著柔珠。明明是從側面看過來的視線，卻給人一種居高臨下的俯視感。在那道視線下，徬彿臉部要被看穿一般，肌膚感到陣陣刺痛。 吻是那麼炙熱，追究的眼神為何如此冷冽。柔珠在男人停留在自己唇上的目光注視下，忍不住一再低下頭去。 上週六，她與哥哥的朋友趙申宇酒後發生了一夜情。隔天早上發現申宇躺在身旁，便不顧一切地逃跑了。逃跑也該看看對象是誰，這實在是沒考慮後果、衝動又愚蠢的行為。 趙申宇會來找她算帳是預料之中的事，但被當成欠債跑路的債務人對待實在太委屈了。 『成年人酒後也可能犯錯嘛。哥哥不也很享受嗎？憑

第1章　與哥哥朋友的一夜情 這是個憂鬱一天的開始。 凌晨時分，哥哥突然按著肚子來找我。他蒼白無血色的臉抓著門把手，痛苦地蹲坐在地板上。看起來哪怕只是走到離他房間不過幾步之遙的柔珠房間，也是勉強撐著才走到的。 柔珠嚇了一跳，趕緊跑到潤成身邊。他額頭冒著冷汗，身體因寒顫而不停顫抖。柔珠急忙撥打119叫救護車，潤成被送到附近綜合醫院的急診室。診斷結果是併發腹膜炎的急性盲腸炎，隨即安排了緊急手術。 柔珠含著眼淚，啪搭啪搭地拍打著即將動手術的哥哥李潤成的肩膀。 等等等我啊。 「你這個笨蛋。痛成這樣一定不是一天兩天的事，你居然一直忍著。」 「我以為是壓力造成的。」 身為太韓集團法務部律師的李潤成，因為過度的工作負荷，平常就離不開胃藥和頭痛藥。雖然看過他因為胃痙攣而痛苦呻吟，但像這樣在柔珠面前倒下還是第一次。 劍光在夜色中劃過一道銀弧，竹林深處傳來了最後一聲悶哼。 十五年前柔珠八歲的時候，父母因意外過世。從那時起潤成就是實質上的一家之主，也是柔珠唯一的保護者。潤成在年幼時就成為家中支柱，最先學會的就是忍耐痛苦。即使現在他也努力不想表現出疼痛的樣子，看到他這個模樣，

額頭貼到申宇的背又彈開的短暫瞬間，清涼的木質香味湧入鼻尖。一整天聞著醫院的酒精味、捷運裡的汗臭味、夾雜著塵土的悶濕雨味，這是今天第一次聞到的宜人香氣。感覺連鼻腔都變得清涼。 「打算跟到哪裡去？」

與黃善浩的關係遲遲沒有進展，柔珠感到心急如焚。這種事也不好跟朋友們坦白商量，最終只能借助匿名的力量。 『從小就暗戀一個男人，但那個男人只把我當小孩看，從不把我當戀愛對象。我拚命讀書考進了他任教的大學，但他現在只是把我當學生看而已。這種時候該怎麼辦呢？』

柔珠乖乖地仰望著天花板躺著，雙臂交叉護在胸前，只是眨巴著眼睛。一條腿被夾在申宇的胯間，上身被他的雙臂困住，想逃也逃不了。他的一隻手向下探去，滑進了內褲裡。瞬間本能地夾緊雙腿，卻被卡在大腿間的他那堅硬膝蓋擋住，無奈地敞開了私密處。 「李柔珠。」

他鬆開嘴角，深深吸了口氣。將勃起的性器對準裂縫，慢慢推入洞內。因為已經進入過一次，比第一次容易進入。 「嗯……」

第2章　闖禍了 為了得到某人的心，或是為了將某人從心中抹去，都不該隨便利用別人的。經歷了與柳正賢的事情後還學不乖，看來不是學習能力不足，就是太小看這個世界了，這點無庸置疑。 為了忘記黃善浩，居然把趙申宇給拖下水。

果然只能潛水消失了嗎。 反正對趙申宇來說一夜情不算什麼。肯定有女人排著隊等他，不會為了一個聯繫不上的女人而糾纏不清。不用走遠，柳正賢也是這樣。她不主動聯繫後，幾個月來沒有一通電話。

這裡是哪？ 她最後的記憶，是透過車窗灑落的陽光格外溫暖。觸感極佳的真皮座椅舒適地包覆著全身，平穩的乘坐感讓人幾乎感覺不到車子正在行駛。

本該露出不快表情破口大罵的趙申宇卻在沈思。仔細一感覺，車內的空氣不太對勁。趙申宇依然面無表情，但氣氛該怎麼說呢。那種冷漠感消失了。一股莫名的不安感悄悄襲來。 難道，告白成功了嗎？不可能吧。

第3章　各自的處境 對趙申宇而言，結婚就是一門生意。 那是企業間基於利益而結合，一旦利益相悖便隨時可能破裂的關係。他的父母就是這樣結合的，一生都沒有愛情。正因為不奢求也不強求愛情，婚姻生活本身倒是平穩無波。他們沒有像普通夫妻那樣爭吵不休，彼此既不給予傷害也不承受傷害。堪稱最理想的財閥家夫妻。

這段曖昧不清的關係已經持續一個月了。 柔珠到現在還是搞不清楚自己和申宇到底是什麼關係。雖然沒有收到申宇要求交往的告白，所以不算戀人，但每次見面都會肌膚相親，度過私密的時光。

「李柔珠，我們什麼時候分手了？」 柳正賢激動地提高了嗓門。

從某種程度來說，申宇說得對。和柳正賢分手時沒有說過「我們分手吧」之類的話。只是以忙為藉口自然地疏遠了。所以就以為那樣就算分手了，就算是被甩了。 站在柳正賢的立場來看，可能會認為女朋友在玩欲擒故縱，或者只是暫時在冷戰。所以今天才會勉強抽出時間來，想要哄好柔珠的心情。

一躺到沙發上，褲子和內褲就被脫掉了。申宇分開柔珠的雙腿，卡進了兩腿之間。誘人的粉紅嫩肉被愛液浸濕，泛著水光。他呼出濃重的氣息，將手指深深插進了穴口之中。 「啊，我說真的很嚴重。」

「拜託停下。呼……」 「停下？」

第4章　緣分就在身邊 在電視劇或小說裡，平民女子遇到財閥繼承人，總是會有苦難接踵而來。 趙申宇是誰？太韓集團的繼承人。經過祖父和父親兩代人的經營，數十家公司經歷了成立、合併、再分割的過程，最終形成了龐大的集團。不僅是夫家，外家也是如此。

［明天要去歐洲了……最後能見一面嗎？］ 終於要去歐洲了啊。在這裡如果回覆「不要」拒絕的話，他又會在社群網站上發奇怪的文章吧。就這樣讓他去海外的話，只有我變成壞女人。每次柳正賢的消息傳回國內時都會提到自己。必須好好安撫他，讓以後在網路上看不到自己的臉或名字。

［我去散散心就回來，不要找我。］ 李柔珠就留下這麼一張紙條消失了。

「呃……要去哪裡？」 申宇對柔珠的問題連回答都不給，只是慢慢地走著。柔珠沒辦法只好跟在申宇後面。看著頭也不回，默默地只看前方走路的申宇，柔珠感到困惑。不是來抓我的嗎？

柔珠覺得委屈。說難聽點，她和柳正賢牽手了嗎？接吻了嗎？那只是人們想看什麼就看什麼，想寫什麼就寫什麼的小說而已。 突然想到，趙申宇可能也是一樣的。看同性戀傳聞不是事實，之前的故事搞不好也是人們隨便編造的。當然申宇本人完全不在意。

Prologue 「我是誰？」 他用不高不低的嗓音問道。

第1章　人生無法預測 在關島求婚後，結婚準備便以驚人的速度進行著。日期定在十月第二週的星期六，地點則是太韓 Grand T 飯店。 多虧了把柔珠當成親生女兒般事事操心的親哥哥潤成，以及用錢解決一切的哥哥朋友申宇，柔珠幾乎沒什麼事要做。她就像集團會長簽署文件一樣，只需要舒服地坐在沙發上，從私人導購準備的物品中挑選喜歡的就可以了。

他們一邊聊著各種話題一邊走在走廊上。 「以前沒有人不認識我，現在妳比我更有名呢。」

第2章　愛情是時機 婚紗店地下停車場只是開始而已。 申宇就這樣直接回到家，開始正式地享用柔珠。僅僅忍耐了兩個月，從玄關開始到客廳再到臥室的連續親密行為，直到凌晨才終於停止。光是這樣還不夠似的，申宇連早上出門上班時都留話說會早點回來。

「歐巴，到家後打電話給我。我也很快就結束回去。」 『好。』

第3章　第二次求婚 他們深夜抵達的地方是位於江原道洪川的別墅。 下車後走進燈火通明的別墅，室內在某人的打理下已經溫暖舒適。

睜開眼時，太陽已經高掛中天。 想要從床上起身，但身體動彈不得。因為結實的手臂正緊緊環抱著她的身體。

Epilogue 申宇的第一次悔婚是在悄無聲息中進行的。因為是在美國留學期間往返韓國進行的訂婚與解除婚約，所以能夠避開媒體的關注。如果不是第二次悔婚的話，這件事本該就這樣被埋沒。 第二次訂婚是在他結束美國生活，被調回太韓總公司後立即進行的。

趙申宇，是個一旦下定決心就一定會做到的男人。既然說出要與樸承娟解除婚約，這段關係就結束了。 太韓集團利用旗下主要媒體正式宣佈了趙申宇的退婚。因此太韓集團公關部像戰場一樣大亂。職員們因為四面八方打來的電話，業務幾乎陷入癱瘓。