會員公告
因迷上韓漫開始自翻小說，也分享給同好試閱，請我喝杯咖啡 ☕️，即可閱讀我精心翻譯的所有小說，您的支持可以幫助我維持網站運作、購買作品，也是我繼續分享的動力 ❤️
請我喝咖啡 ☕️
✦ 早期讀者僅需一杯咖啡即可開通會員，也讓我可以分享更多小說 🥳
✦ 贊助方式：信用卡 / Apple Pay / 街口(ATM可轉帳) / 支付宝 / Paypal。
✦ 贊助完成請回本站左下角 Chatbox 留言【付款方式 & Email】，若 Chatbox 使用遇到問題，請看下方問答。
Chatbox 客服系統問題
- 若遇到 Chatbox 無法顯示或作用等問題，請至「網站問題」最下方留言給我。
- Chatbox 需在同一個裝置的瀏覽器下才能看到我的回覆。
- Chatbox 有收到訊息一定會回覆，若您都未收到 Chatbox 回覆，但有留言過 email，應該都會收到會員開通信件，收到即表示可以登入了。
📌 3/11 舊會員調整公告 (右邊箭頭打開查看 ➔)
感謝您對 Ruby 的支持！因發現譯作被盜文轉賣，將不再開放免費註冊，也基於網站營運的需要，從現在起需要有贊助支持來維持翻譯及網站營運。
- 3/16 開始，將改為贊助後才能開通會員。
- 已註冊但未贊助過的會員將被移除。
您的支持對我來說非常重要，如果您喜歡我的翻譯，請讓我繼續為您帶來更多精彩小說！
已開通會員 登入方式：輸入 Email 登入後，系統會寄送「一次性登入連結」至您的信箱，建議信件內 [按鈕] 改用複製連結方式，貼到您習慣用的瀏覽器來進行登入，只要有一直常回來網站，瀏覽器會記住登入資訊，就不用一直重新登入，超過一段時間未使用網站，才會被登出。
非專業譯者，定有不準確的地方，若發現有待改進之處，可留言跟我說。
⚠️
網站內容皆由 Ruby 製作與所有，禁止將站內的任何內容盜轉與商販盈利。因興趣使然翻譯分享，譯作僅會刊登於本站；譯作僅供試閱交流，請多支持原版。